Перевод текста песни Muévete - Ketama

Muévete (оригинал)

Dicen que soy la maldicion de tu vida
Obsesion que te domina
Destructora de tu honor
Dicen que soy gata negra why mala suerte
Que secuestrado tu mente
why devore tu razon
Dicen que soy lo peor que te ha pasado
Que yo te tengo embrujado
Que soy fruto envenenado
Mortal error, que vas a pagar muy caro
Coro:
Dicen que soy
Traicionera why muy mala
Dicen que soy
Una cobra disfrasada
why dicen que soy
why ahora aqui estoy yo por si tu quieres saberlo
Dicen que soy
Tu manzana envenada
Dicen que soy
El titanic de tu alma
why dicen que soy
why ahora aqui estoy yo por si tu quieres saberlo
Dicen que soy una flor muy engañosa
Mucha espina poca rosa
why poca cosa para ti
Dicen que soy lo peor que te ha pasado
Que yo te tengo embrujado
Que soy fruto envenenado
Mortal error, que vas a pagar muy caro
Coro
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Lo peor que te ha pasado
why que te tengo embrujado, dicen
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Gata negra why mala suerte
Que e secuestrado tu mente
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Traicionera, hechisera, paquetera,
Que creean lo que quieran
Poca rosa, poca rosa
why poca cosa, poca cosa
Poca rosa (la, la, la, la ah)
Poca rosa, why poca cosa
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
No importa lo que hablen de mi
Por si tu quieres saberlo
Mucha espina poca rosa why poca cosa (poca cosa)
Dicen que soy
Que soy arrogante, que soy dominante
Eso dicen
Ya a mi no me importa, ya mi no me importa
la, la, la, la, la ah
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Que sigan hablando de mi
Porque eso me hare feliz…

Шевелись (перевод)

Они говорят, что я проклятие твоей жизни
Одержимость, которая доминирует над вами
Разрушитель твоей чести
Говорят, я черная кошка и невезение
кто завладел твоим разумом
зачем пожирать свой разум
Они говорят, что я худшее, что с тобой когда-либо случалось.
Что я тебя околдовал
что я отравленный фрукт
Смертельная ошибка, вы дорого заплатите
Припев:
Они говорят, что я
коварно и очень плохо
Они говорят, что я
Кобра в маскировке
почему они говорят, что я
а теперь я здесь, если вы хотите знать
Они говорят, что я
твое отравленное яблоко
Они говорят, что я
Титаник твоей души
почему они говорят, что я
а теперь я здесь, если вы хотите знать
Говорят, что я очень лживый цветок
Много шипов маленькая роза
и мелочь для вас
Они говорят, что я худшее, что с тобой когда-либо случалось.
Что я тебя околдовал
что я отравленный фрукт
Смертельная ошибка, вы дорого заплатите
хор
Много шипов, розочек и мелочей, говорят, что я
Худшее, что случилось с тобой
зачем я тебя околдовал, говорят
Много шипов, розочек и мелочей, говорят, что я
черный кот и невезение
что завладел твоим разумом
Много шипов, розочек и мелочей, говорят, что я
коварная, волшебница, посылка,
Пусть верят во что хотят
Маленькая роза, маленькая роза
почему мелочь, мелочь
Маленькая роза (ла, ла, ла, ла ах)
Маленькая роза и маленькая вещь
Много шипов, розочек и мелочей, говорят, что я
Неважно, что они говорят обо мне
В случае, если вы хотите знать
Много шипов, розочек и мелочей (мелочей)
Они говорят, что я
Что я высокомерен, что я доминирую
так они говорят
Мне уже все равно, мне все равно
ла, ла, ла, ла, ла ах
Много шипов, розочек и мелочей, говорят, что я
продолжай говорить обо мне
Потому что это сделает меня счастливым...