Перевод текста песни Flor De Lis - Ketama

Flor De Lis (оригинал)

Válgame Dios, el fin de nuestro amor;
Perdona por favor, no se cuál fue aquel error
Más no lo se qué hacer, pero todo cambió
Dónde estuvo el error, sólo se que amé;
Que amé, que amé, que amé
Será tal vez, que sólo mi ilusión
Fue dar mi corazón con toda fuerza
Para esa niña, que me hace feliz
Y el destino no quiso verme como raíz
De una flor de lis, así fue como vi
Nuestro amor na’poeira, poeira;
Yo muerto en la belleza fría de María
Mi jardín de la vida se secó y murió
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Válgame Dios, el fin de nuestro amor;
Perdona por favor, no se cuál fue aquel error
Más no lo se qué hacer, pero todo cambió
Dónde estuvo el error, sólo se que amé;
Que amé, que amé, que amé
Será tal vez, que sólo mi ilusión
Fue dar mi corazón con toda fuerza
Para esa niña, que me hace feliz
Y el destino no quiso verme como raíz
De una flor de lis, así fue como vi
Nuestro amor na’poeira, poeira;
Yo muerto en la belleza fría de María
Mi jardín de la vida se secó y murió
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Yo muerto en la belleza fría de María
Mi jardín de la vida se secó y murió
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació
Mi jardín de la vida se secó y murió;
Donde pisaba María, mi margarita nació

лилия (перевод)

Боже, помоги мне, конец нашей любви;
Извините меня, пожалуйста, я не знаю, что это была за ошибка
Я уже не знаю, что делать, но все изменилось
Где была ошибка, я знаю только, что любил;
Что я любил, что я любил, что я любил
Может быть, это просто моя иллюзия
Это отдавало мое сердце изо всех сил
Для той девушки, которая делает меня счастливым
И судьба не хотела видеть меня корнем
Из геральдической лилии, вот как я увидел
Наша любовь na'poeira, poeira;
Я умер в холодной красоте Марии
Мой сад жизни засох и умер
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка
Мой сад жизни засох и умер;
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка
Боже, помоги мне, конец нашей любви;
Извините меня, пожалуйста, я не знаю, что это была за ошибка
Я уже не знаю, что делать, но все изменилось
Где была ошибка, я знаю только, что любил;
Что я любил, что я любил, что я любил
Может быть, это просто моя иллюзия
Это отдавало мое сердце изо всех сил
Для той девушки, которая делает меня счастливым
И судьба не хотела видеть меня корнем
Из геральдической лилии, вот как я увидел
Наша любовь na'poeira, poeira;
Я умер в холодной красоте Марии
Мой сад жизни засох и умер
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка
Мой сад жизни засох и умер;
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка
Я умер в холодной красоте Марии
Мой сад жизни засох и умер
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка
Мой сад жизни засох и умер;
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка
Мой сад жизни засох и умер;
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка
Мой сад жизни засох и умер;
Там, где ступила Мария, родилась моя ромашка