Перевод текста песни When the Sunshine Comes (feat. Ben Westbeech) - Kero One, Ben Westbeech

When the Sunshine Comes (feat. Ben Westbeech) (оригинал)

When the sunshine comes
Its rays they seem to talk to me
When the sunshine comes
The sunny days shine on to set me free
It seemed like it took forever .for that sun to shine
counting down the days in the back of her mind
years without a man, a hill that’s hard to climb
at times she’d mask it, acting like all is fine
with her, party nights, Gemini life
hangovers barely sober, with her stomach uptight
yeah, a few flings but none that brought a ring
her clouds followed proud, till' one evening
it’s like her spell erased, replaced by this dude
hotter than Vegas summers, with charm its major news
PhD degree, male chivalry
even carried her on his back drunk in shiny shoes
romance, here’s her chance, ring in his hand…
tears embraced her cheek saying yes to the plan.
call the girls, they wont believe the ring she had
finally, the sun touched her skin as she sang.
Now for Jon this step was major, favorably viewed
Jane had looks and brains, and his parents approved
it happened so quickly, but what could he do
the pressure built swiftly, with his girl in his groove
like planting seeds talking honeymoon in Greece
marriage, baby carriage, what your parents think of me?
Apparently, they been wanting this knot tied
but this smothered his vibe, till clouds hovered his mind
sucking up time from his med school grind
he tried to unwind, forget wine, he sniffed lines
a blast to his past, his college days ways
that white holiday where he’d frolic and play
now to most, this might seem dark in every sense
but for Jon, he saw sun with every hit
until he saw his girl, when she found his crack pipe
the words from her mouth, threw him off into a fight
no resolution they broke up that night
months passed,.
her tears dried.
as she cried…
Nowadays, Jane wakes up feeling refreshed
knowing that she’s glowing, from growing without regrets
minus a few steps multiplied by its mess
ctrl alt del reset equals refreshed
the summer is here, the drama is clear
it’s time to call the girls bring the boys and beers
day in day out, party till dawn
until one day, her body went num
petite frame, couldn’t handle all the rum
body in seizure, hypothermic fever
ambulance rush to Emergency research
the doc clears the crowd, screams out loud to leave her
starts the IV’s in blinks of an eye
his hands on her thigh, he hopes she’s alive
hours go by, she opens her eyes for light,
only to see, it was Dr. Jon, who saved her life

(перевод)

Когда приходит солнце
Его лучи, кажется, говорят со мной
Когда приходит солнце
Солнечные дни сияют, чтобы освободить меня
Казалось, потребовалась целая вечность, чтобы это солнце сияло
считая дни в глубине души
годы без мужчины, холм, на который трудно взобраться
временами она маскировала это, делая вид, что все в порядке
с ней, вечеринки, жизнь Близнецов
похмелье еле трезвая, с тяжестью в животе
да, несколько интрижек, но ни одна из них не принесла кольцо
ее облака гордо следовали за ней, пока однажды вечером
как будто ее заклинание стерто, заменено этим чуваком
жарче, чем лето в Вегасе, с шармом, его главная новость
Докторская степень, мужское рыцарство
даже носил ее на спине пьяной в блестящих туфлях
романтика, вот ее шанс, кольцо в руке...
слезы выступили на ее щеке, говоря «да» плану.
позвони девчонкам, они не поверят кольцу у нее было
наконец, солнце коснулось ее кожи, когда она пела.
Теперь для Джона этот шаг был важным, благосклонно воспринимаемым
У Джейн была внешность и ум, и его родители одобрили
это произошло так быстро, но что он мог сделать
давление нарастало быстро, с его девушкой в ​​его ритме
как сажать семена, говорить о медовом месяце в Греции
брак, детская коляска, что твои родители думают обо мне?
Видимо, они хотели, чтобы этот узел был завязан
но это задушило его атмосферу, пока облака не нависли над его разумом
высасывает время из своей рутины в медицинской школе
он пытался расслабиться, забыть о вине, он нюхал строки
взрыв в его прошлое, его пути в колледже
тот белый праздник, где он резвился и играл
сейчас большинству это может показаться мрачным во всех смыслах
но для Джона он видел солнце с каждым ударом
пока он не увидел свою девушку, когда она нашла его трубку
слова из ее уст, бросили его в драку
нет разрешения они расстались той ночью
прошли месяцы,.
ее слезы высохли.
как она плакала…
Сегодня Джейн просыпается, чувствуя себя отдохнувшей.
зная, что она светится, от роста без сожалений
минус несколько шагов, умноженных на беспорядок
ctrl alt del reset равно обновлению
лето здесь, драма ясна
пора звать девочек, принесите мальчикам пиво
изо дня в день, вечеринка до рассвета
пока однажды ее тело не стало
маленькая рама, не мог справиться со всем ромом
тело в судорогах, гипотермическая лихорадка
скорая помощь спешит на экстренное исследование
док расчищает толпу, громко кричит, чтобы оставить ее
запускает IV в мгновение ока
его руки на ее бедре, он надеется, что она жива
часы идут, она открывает глаза для света,
только чтобы увидеть, это был доктор Джон, который спас ей жизнь