Перевод текста песни Inflections - Ben Westbeech

Inflections (оригинал)

Sometimes in this life, you may find this too late That you`d give everything
to change your mistakes Be careful what you do, and consider moves you make As
one door closes, another one you take
You float on the water as I sink under the lake, I feel dizzy enough as when as
much I`ve stayed.
Seem to get faster when I`m standing up and brave,
And I have to decide do I give or do I take?
I walk as I sleep, stand still while I`m awake, Believe it would be real,
but I know that it is fake.
I still have nothing left, however much I may.
I`m always early, but somehow I`m always late.
Chorus: Do I give or do I take?
x 16
Sometime in this life you might promise this too late, Sometime in this life,
you might promise this too late, That you`d give up everything to change your
mistakes, Be careful what you do, and consider moves you make, As one door
closes and another one you take.
Should I give or take?
x 4
You flow on the water as I sink under the lake, I feel dizzy enough as when as
much I`ve stayed.
Seem to go faster when I`m standing up and brave,
And I have to decide do I give or do I take?
Chorus x16 Should I take?
Should I take?

Флексии (перевод)

Иногда в этой жизни вы можете обнаружить, что слишком поздно, что вы отдали бы все
чтобы исправить свои ошибки Будьте осторожны в том, что вы делаете, и обдумывайте ходы, которые вы делаете.
одна дверь закрывается, другую ты берешь
Ты плывешь по воде, а я погружаюсь под озеро, у меня достаточно кружится голова, когда как
много я остался.
Кажется, я становлюсь быстрее, когда встаю и смелею,
И я должен решить, отдавать или брать?
Я иду во сне, стою на месте, пока бодрствую, Поверь, это было бы реально,
но я знаю, что это подделка.
У меня все еще ничего не осталось, сколько бы я ни мог.
Я всегда рано, но почему-то всегда опаздываю.
Припев: Даю или беру?
х 16
Когда-нибудь в этой жизни ты пообещаешь это слишком поздно, Когда-нибудь в этой жизни,
ты можешь обещать это слишком поздно, Что ты откажешься от всего, чтобы изменить свою
ошибок, Будь осторожен со своими действиями и рассматривай ходы, которые совершаешь, Как одну дверь
закрывается и другой вы берете.
Должен ли я дать или взять?
х 4
Ты плывешь по воде, а я погружаюсь под озеро, у меня достаточно кружится голова, когда как
много я остался.
Кажется, я иду быстрее, когда я стою и храбр,
И я должен решить, отдавать или брать?
Припев x16 Стоит ли брать?
Должен ли я принимать?