Перевод текста песни Beautiful Day - Kerli

Beautiful Day (оригинал)

Someone is smiling, someone cries
Whatever it is, it’s alright
Someone is born, and someone dies
Something is holding the light
It’s standing in the line now
Standing in a line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everything you are now
Creating it right now for you
It’s a beautiful day
The sun’s coming up
The sun’s going down for you
It’s a beautiful day
And everyone sees the world’s turning round for you
There’s no need to be afraid
There is no need to deny
That everything is on this way
Life’s going on in your mind
It’s standing in the line now
Standing in a line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everything you are now
Creating it right now for you
It’s a beautiful day
The sun’s coming up
The sun’s going down for you
It’s a beautiful day
And everyone sees the world’s turning round for you
It’s a beautiful day
Oh…
It’s a beautiful day
Oh…
It’s standing in the line now
Standing in a line now
Standing here right now for you
Everything you do now
Everything you are now
Creating it right now for you
It’s a beautiful day
The sun’s coming up
The sun’s going down for you
It’s a beautiful day
And everyone sees the world’s turning round for you

Прекрасный День (перевод)

Кто-то улыбается, кто-то плачет
Что бы это ни было, все в порядке
Кто-то рождается, а кто-то умирает
Что-то держит свет
Он стоит в очереди сейчас
Стою в очереди сейчас
Стою здесь прямо сейчас для вас
Все, что вы делаете сейчас
Все, что вы сейчас
Создадим его прямо сейчас для вас
Прекрасный день
Восход солнца
Солнце садится для тебя
Прекрасный день
И все видят, как мир поворачивается к тебе
Не нужно бояться
Нет необходимости отрицать
Что все идет по этому пути
Жизнь продолжается в вашем уме
Он стоит в очереди сейчас
Стою в очереди сейчас
Стою здесь прямо сейчас для вас
Все, что вы делаете сейчас
Все, что вы сейчас
Создадим его прямо сейчас для вас
Прекрасный день
Восход солнца
Солнце садится для тебя
Прекрасный день
И все видят, как мир поворачивается к тебе
Прекрасный день
Ой…
Прекрасный день
Ой…
Он стоит в очереди сейчас
Стою в очереди сейчас
Стою здесь прямо сейчас для вас
Все, что вы делаете сейчас
Все, что вы сейчас
Создадим его прямо сейчас для вас
Прекрасный день
Восход солнца
Солнце садится для тебя
Прекрасный день
И все видят, как мир поворачивается к тебе