Перевод текста песни Tea Party - Kerli

Tea Party - Kerli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tea Party, исполнителя - Kerli.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Tea Party*

(оригинал)

Чайная вечеринка

(перевод на русский)
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
You didn't RSVPТы не ответил на приглашение*,
That's OK, that's OKЭто нормально, это нормально.
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
When I'm all steamed up (up)Когда я разозлюсь на всех ,
Hear me shout (shout)Услышав мой крик ,
Tip me over and pour me outУсади меня и наполни мою чашку
--
Your appetite is flexТвой аппетит разыгрался,
I got the table setЯ поставила сервиз,
Don't get your dribble on my t-t-t-table yetХватит ронять слюни на мой стол!
--
I got the goodies bakedЯ разложила конфеты и выпечку,
Got more than you can takeПоложила больше, чем ты можешь съесть,
Just try and nibble on my biscuitsПопытайся, попробуй кусочек моего печенья
And my rainbow cakeИ моего разноцветного торта
--
Let's be traditionalДавай будем следовать традициям,
And non commissionalА не приказам,
Elbows down (down), pinkies up (up)Локти прочь со стола ,
That's the way you sip my cupТолько так я разрешу выпить немного чая!
--
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
(oh oh-oh oh)
You didn't RSVPТы не ответил на приглашение,
(oh oh-oh oh)
That's OK, that's OKЭто нормально, это нормально.
(oh oh-oh oh)
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
When I'm all steamed up (up)Когда я разозлюсь на всех ,
Hear me shout (shout)Услышав мой крик ,
Tip me over and pour me outУсади меня и наполни мою чашку
--
Try not to move so fastПостарайся не так быстро двигаться,
You know dessert comes lastТы же знаешь, десерт подается последним,
I'm a lady fatha mucka try to show some classЯ же леди, твою мать, постарайся показать класс!
--
Down to the last cupДопей последнюю чашку,
We keep it boiling hotВ ней все ещё кипящий чай,
We keep the party moving till we drink the last dropВечеринка зажигательна, пока мы не допили последние капли
--
Let's be traditionalДавай будем следовать традициям,
And non commissionalА не приказам,
Elbows down (down), pinkies up (up)Локти прочь со стола ,
That's the way you sip my cupТолько так я разрешу выпить немного чая!
--
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
(oh oh-oh oh)
You didn't RSVPТы не ответил на приглашение,
(oh oh-oh oh)
That's OK, that's OKЭто нормально, это нормально.
(oh oh-oh oh)
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
When I'm all steamed up (up)Когда я разозлюсь на всех
Hear me shout (shout)Услышав мой крик
Tip me over and pour me outУсади меня и наполни мою чашку
--
I know this night is like no otherЯ знаю, эта ночь отличается от других,
you're not just anotherТы не такой, как все
(Porcelain in a paper cup world)
(Tip me over and pour me out)
--
I know it's only getting betterЯ знаю, всё становится только лучше,
As long as we're togetherПока мы с тобой вместе
(Porcelain in a paper cup world)
(Tip me over and pour me out)
--
I know this night is like no otherЯ знаю, эта ночь отличается от других,
And you're not just anotherТы не такой, как все
(You're porcelain in a paper cup world)
--
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
(oh oh-oh oh)
You didn't RSVPТы не ответил на приглашение,
(oh oh-oh oh)
That's OK, that's OKЭто нормально, это нормально.
(oh oh-oh oh)
Welcome to the Tea PartyДобро пожаловать на чайную вечеринку!
(oh oh-oh oh)
Want to be my VIP?Хочешь, чтобы тебя приняли по высшему разряду?
When I'm all steamed up (up),Когда я разозлюсь на всех
Hear me shout (shout)Услышав мой крик
Tip me over and pour me outУсади меня и наполни мою чашку
--
* — OST Alice In Wonderland ()
--

Tea Party

(оригинал)
Welcome to the Tea Party
Want to be my VIP?
You didn’t RSVP
That’s ok That’s ok
Welcome to the Tea Party
oh oh
Want to be my VIP?
hear me shout
Tip it over and pour it out
Your appetite is
I got the table set
Don’t get your dribble on my table yet
I got the goodies baked
Got more than you can take
Just try and nibble on my biscuits and rainbow cakes
Let’s be traditional
And not commissional
Got my elbows down pinkies up
That’s the way you sip my cup
Welcome to the Tea Party
oh oh
Want to be my VIP?
oh oh
You didn’t RSVP
oh oh
That’s ok That’s ok
oh oh
Welcome to the Tea Party
oh oh
Want to be my VIP?
hear me shout
Tip it over and pour it out
Try not to move so fast
You know the sir comes last
I’m the lady fatha mucka try to show some class
Don’t drink the last cup
We keep it boiling hot
We keep the party moving till we drink the last drop
Let’s be traditional
And not commissional
Got my elbows down pinkies up
That’s the way you sip my cup
Welcome to the Tea Party
oh oh
Want to be my VIP?
oh oh
You didn’t RSVP
oh oh
That’s ok That’s ok
oh oh
Welcome to the Tea Party
oh oh
Want to be my VIP?
hear me shout
Tip it over and pour it out
I know this night is like no other
Your not just another
I know it’s only getting better
As long as we’re together
I know this night is like no other
Your not just another
Welcome to the Tea Party
oh oh
Want to be my VIP?
oh oh
You didn’t RSVP
oh oh
That’s ok That’s ok
oh oh
Welcome to the Tea Party
oh oh
Want to be my VIP?
hear me shout
Tip it over and pour it out

Чаепитие

(перевод)
Добро пожаловать на чаепитие
Хотите стать моим VIP?
Вы не ответили
Это нормально
Добро пожаловать на чаепитие
ой ой
Хотите стать моим VIP?
услышь мой крик
Переверните и вылейте
Ваш аппетит
Я накрыл стол
Пока не клади свой дриббл на мой стол
Я приготовил вкусности
Получил больше, чем вы можете взять
Просто попробуй откусить мое печенье и радужные пирожные.
Давайте будем традиционными
И не комиссионное
Мои локти опущены, мизинцы подняты.
Вот как ты потягиваешь мою чашку
Добро пожаловать на чаепитие
ой ой
Хотите стать моим VIP?
ой ой
Вы не ответили
ой ой
Это нормально
ой ой
Добро пожаловать на чаепитие
ой ой
Хотите стать моим VIP?
услышь мой крик
Переверните и вылейте
Старайтесь не двигаться так быстро
Вы знаете, что сэр приходит последним
Я леди Фатха Мука, ​​пытаюсь показать какой-то класс
Не пить последнюю чашку
Мы держим его горячим
Мы продолжаем вечеринку, пока не выпьем последнюю каплю
Давайте будем традиционными
И не комиссионное
Мои локти опущены, мизинцы подняты.
Вот как ты потягиваешь мою чашку
Добро пожаловать на чаепитие
ой ой
Хотите стать моим VIP?
ой ой
Вы не ответили
ой ой
Это нормально
ой ой
Добро пожаловать на чаепитие
ой ой
Хотите стать моим VIP?
услышь мой крик
Переверните и вылейте
Я знаю, что эта ночь не похожа ни на какую другую
Ты не просто еще один
Я знаю, что становится только лучше
Пока мы вместе
Я знаю, что эта ночь не похожа ни на какую другую
Ты не просто еще один
Добро пожаловать на чаепитие
ой ой
Хотите стать моим VIP?
ой ой
Вы не ответили
ой ой
Это нормально
ой ой
Добро пожаловать на чаепитие
ой ой
Хотите стать моим VIP?
услышь мой крик
Переверните и вылейте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Life: Motion Picture Collection ft. Kerli 2020
Where the Dark Things Are 2019
One 2019
Raindrops ft. Kerli 2019
Savages 2019
Strange ft. Kerli 2009
Walking On Air 2008
Build The Cities (Empire of Sound) ft. Karma Fields, Kerli 2015
Keep It Close ft. Kerli 2014
Build the Cities ft. Kerli 2016
Diamond Hard 2016
Creepshow 2007
Chemical 2012
Better 2019
Army Of Love 2010
Build the Cities (Empire of Sound) [feat. Kerli] ft. Karma Fields, Kerli 2015
Bulletproof 2007
Feral Hearts 2016
Blossom 2016
Legends 2019

Тексты песен исполнителя: Kerli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992