Перевод текста песни Owe Them More Than That - Kenny Rogers, Tim McGraw

Owe Them More Than That (оригинал)

Old Hank was a drifter passing through,
He stayed long enough to cry the blues,
Acquainted with the bottle,
He knew the good Lord too,
Hank was drifter passing through;
Lefty was an oil rigger’s son,
He felt every word he ever sung,
And when it came to singing, Lord,
He showed them how it’s done;
Old Lefty was an oil rigger’s son.
They broke the ground
On the road that we go down today,
Like a train whistle passing,
Their voices are starting to fade.
There are some who sing their praises,
Others tip their hats,
But it seems like we owe ‘em more than that.
Marty painted pictures with a song,
El Paso made the whole world sing along,
With the story of Felina and the cowboy in her arms,
Marty painted pictures with a song.
Waylon was the outlaw of our time,
Not afraid to lay it on the line,
He went against the grain,
And he always spoke his mind,
Waylon was the outlaw of our time.
They broke the ground
On the road that we go down today,
Like a train whistle passing,
Their voices are starting to fade
There are some who sing their praises,
Others tip their hats,
But it seems like we owe ‘em more than that,
There are some who sing their praises,
Others tip their hats,
But it seems like we owe ‘em more than that
But it seems like we owe ‘em more than that,
We all know we owe ‘em more than that…
Yeah, we do.

Должен Им Больше, Чем Это (перевод)

Старый Хэнк был бродягой, проходившим мимо,
Он остался достаточно долго, чтобы выплакать блюз,
Познакомившись с бутылкой,
Он тоже знал доброго Господа,
Хэнк был бродягой, проходившим мимо;
Левша был сыном нефтяника,
Он чувствовал каждое слово, которое он когда-либо пел,
И когда дело дошло до пения, Господи,
Он показал им, как это делается;
Старый Левти был сыном буровика.
Они сломали землю
На дороге, по которой мы идем сегодня,
Словно проходящий свисток поезда,
Их голоса начинают стихать.
Есть те, кто поет им дифирамбы,
Другие снимают шляпы,
Но похоже, что мы должны им больше.
Марти рисовал песни песней,
Эль-Пасо заставил весь мир подпевать,
С историей Фелины и ковбоя на руках,
Марти рисовал песни песней.
Вейлон был преступником нашего времени,
Не боясь положить его на линию,
Он пошел против течения,
И он всегда говорил свое мнение,
Вэйлон был преступником нашего времени.
Они сломали землю
На дороге, по которой мы идем сегодня,
Словно проходящий свисток поезда,
Их голоса начинают исчезать
Есть те, кто поет им дифирамбы,
Другие снимают шляпы,
Но похоже, что мы должны им больше, чем это,
Есть те, кто поет им дифирамбы,
Другие снимают шляпы,
Но похоже, что мы должны им больше, чем это
Но похоже, что мы должны им больше, чем это,
Мы все знаем, что должны им больше, чем это…
Да, мы делаем.