| Jean, Ivancito, Manuelito
| Жан, Иванцито, Мануэлито
|
| La dedicatoria
| Посвящение
|
| Cuando uno despide a las personas que uno ama
| Когда ты увольняешь людей, которых любишь
|
| La vida cambia de color para siempre
| Жизнь меняет цвет навсегда
|
| es tan facil decir que ahora dormiran en paz
| так легко сказать, что теперь они будут спать спокойно
|
| Y que estaran en un mejor sitio
| И что они будут в лучшем месте
|
| Pero es tan dificil tener que aceptar que no estan
| Но так трудно признать, что они не
|
| aqui junto a uno
| здесь рядом с одним
|
| Compartiendo los momentos mas dificiles, duele
| Разделяя самые тяжелые моменты, это больно
|
| Duele mas de lo que uno puede interpretar en una cancion
| Это больнее, чем можно интерпретировать в песне
|
| Los muchachos me contaron que fue parte de una traicion
| Мальчики сказали мне, что это было частью предательства
|
| La fidelidad en la calle seguira siendo un interrogante
| Лояльность на улице по-прежнему будет под вопросом
|
| Un mito de personas que quieren aparentar y lucir, cuando
| Миф о людях, которые хотят притворяться и хвастаться, когда
|
| Continua la historia de nunca de acabar, inocentes que caen
| Продолжайте историю о бесконечных невинных, которые падают
|
| Y un hermano que dice que las cosas no se van a quedar asi
| И брат, который говорит, что так не пойдет
|
| La calle los despide en una edad temprana
| Улица увольняет их в раннем возрасте
|
| Y en nuestros corazones hay heridas que nunca sanan
| И в наших сердцах есть раны, которые никогда не заживают
|
| Por que el reloj no se detiene
| Потому что часы не останавливаются
|
| La vida sigue y aunque duele
| Жизнь продолжается, и хотя это больно
|
| Aunque quisiera no lo puedo evitar
| Даже если бы я хотел, я не могу с этим поделать
|
| Por que el reloj no se detiene
| Потому что часы не останавливаются
|
| La vida sigue y aunque duele
| Жизнь продолжается, и хотя это больно
|
| No nos queda nada mas que continuar
| Нам нечего продолжать
|
| Menol y Giova
| Менол и Джова
|
| Obi y Otto, la dueña dice kendo vive y se lo noto
| Оби и Отто, владелец говорит, что кендо живет, и я это замечаю
|
| De hombre lloro cada vez que paso por las monjas
| Как мужчина, я плачу каждый раз, когда прохожу мимо монахинь
|
| Y me acuerdo de Broko
| И я помню Броко
|
| Recuerdos de la funerarias, familiares y los panas
| Воспоминания о похоронных бюро, родственниках и друзьях
|
| Bajo dolor tener que despedir
| Под болью, чтобы попрощаться
|
| Yo no visito los muertos, las cajas si total yo se que ya ni tan alli
| Я не посещаю мертвых, ящики посещают, я знаю, что их даже больше нет
|
| Y sobre eso ayer yo estaba hablando con Bloke y Osama
| И об этом вчера я говорил с Блоке и Осамой
|
| Le dije no se si es cosa de loco
| Я сказал ему, что не знаю, сумасшествие ли это
|
| Pero aveces me da con llamar por si contestara
| Но иногда это дает мне позвонить, если я отвечу
|
| Pasan tantas cosas por mi mente
| Так много вещей проходят через мой разум
|
| Que me diga Kendo yo estoy vivo, yo fingi mi muerte
| Пусть Кендо скажет мне, что я жив, я инсценировал свою смерть
|
| Y yo decirle brother no sabes cuanto te extraño
| И я говорю ему, брат, ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе
|
| Donde estas que quiero verte?
| Где ты, я хочу тебя видеть?
|
| Hay tantas cosas de las que te quisiera hablar y contar
| Есть так много вещей, о которых я хотел бы поговорить с вами и рассказать вам
|
| Son tantas cosas que te quiero decir pero mientras yo escriba
| Есть так много вещей, которые я хочу тебе сказать, но пока я пишу
|
| Yo nunca voy a dejar tu nombre morir
| Я никогда не позволю твоему имени умереть
|
| Por que el reloj no se detiene
| Потому что часы не останавливаются
|
| La vida sigue y aunque duele
| Жизнь продолжается, и хотя это больно
|
| Aunque quisiera no lo puedo evitar
| Даже если бы я хотел, я не могу с этим поделать
|
| Por que el reloj no se detiene
| Потому что часы не останавливаются
|
| La vida sigue y aunque duele
| Жизнь продолжается, и хотя это больно
|
| No nos queda nada mas que continuar
| Нам нечего продолжать
|
| Hay tantas cosas que yo te quiero decir
| Есть так много вещей, которые я хочу тебе сказать
|
| Como que ya no estas pero vives dentro de mi
| Как будто тебя здесь больше нет, но ты живешь во мне
|
| A veces pienso que te hablo y te puedo sentir
| Иногда мне кажется, что я разговариваю с тобой и чувствую тебя
|
| Mientras yo cante tu nombre no va a morir
| Пока я пою твое имя, ты не умрешь
|
| No, no, no, no, no, no
| Нет нет нет нет нет нет
|
| No va a morir, no va a morir…
| Не умрет, не умрет...
|
| Es dificil pero duele en el corazon
| Тяжело, но на душе больно
|
| Que descanzes en paz
| Покойся с миром
|
| Hasta luego, jamas un adios
| Увидимся позже, никогда не прощай
|
| Por que el reloj no se detiene
| Потому что часы не останавливаются
|
| La vida sigue y aunque duele
| Жизнь продолжается, и хотя это больно
|
| Aunque quisiera no lo puedo evitar
| Даже если бы я хотел, я не могу с этим поделать
|
| Por que el reloj no se detiene
| Потому что часы не останавливаются
|
| La vida sigue y aunque duele
| Жизнь продолжается, и хотя это больно
|
| No nos queda nada mas que continuar
| Нам нечего продолжать
|
| Kendo Kaponi
| капони кендо
|
| Farruko «El Talento Del Bloque»
| Фарруко «Талант Блока»
|
| Muñequita, Feud
| Долли, Вражда
|
| Little Wizard (Little Wizard)
| Маленький волшебник (Маленький волшебник)
|
| Duran (Duran)
| Они длятся (Они длятся)
|
| Dj Luian (El Fucking Ravo de Oro)
| Dj Luian (The Golden Fucking Ravo)
|
| Osama, Bloke
| Усама, Блок
|
| Alkaeda’s Incorporated
| Алкаеда'с Инкорпорейтед
|
| Papi las cosas estan malas
| у папы дела плохи
|
| Hay que aprender a nadar entre los tiburones (Que descanzes en paz)
| Вы должны научиться плавать среди акул (Покойся с миром)
|
| Creando conciencia
| повышение осведомленности
|
| El Orfanato
| Приют
|
| Que descanzes en paz… | Покойся с миром… |