Перевод текста песни Dos Caras - Kendo Kaponi

Dos Caras (оригинал)

Hey, tiene dos caras aquel hombre que se esconde
Detrás de una risa y por dentro está triste
Eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Camina despacio, con precaución na' má'
Camina solo porque su alma está sola
Y miente si le preguntan si tiene
Si tiene miedo a la muerte y dice que no
Tres de la mañana y su madre que le llora
Lo espera, pobre señora
Mientras el hombre camina calle arriba, calle abajo
Jugando con una lata que encontró de cerveza Budweiser
Y un palo de escoba que lleva por si ataca un ladrón
Ladra, un perro ladra
Tres calles atrás se aproxima un carro nebuloso
Lujoso, Cadillac negro del 98
Con par de irresponsables que abren fuego
Con AK, cada uno con un AK
Tres gordos pero con mentes flacas
Y balacera, balacera, balacera sólo se ve y sangre en la acera
Sangre, sangre, sangre
Y una bala en el pecho y otra en un pie
Por qué me matan, ay Dios, por qué
Pregunto si fue necesario
Me duele tanto el saber que muero
Maldita sea, dónde está la gente
Nadie está, nadie ve, nadie vio
Dios, eres el único que ve mi muerte
Y veinte pañuelos gigantes
Para secar el llanto de mi madre
Pierde un hijo mi madre
Y yo era único hijo (oh-yeh)
(yeh-eh-eh-eh-eh, yeh-eh-eh)
Localizado por el señor Kendo Kaponi
Instrumentado por el señor Super Yei
Jone Quest
Y dirigido por el caballero Wise «The Gold Pen»
Damas y caballeros El Alfa y El Omega
Clásicos que se revivirán por el tiempo del tiempo
Y quedarán en recuerdos de los hijos de tus hijos
La música es alimento del alma

Двусторонняя (перевод)

Эй, у того, кто прячется, два лица
За смехом а внутри грустно
Эй, эй-эй, эй-эй, эй-эй
Идите медленно, с осторожностью na' má'
Он ходит один, потому что его душа одинока.
И он лжет, если его спрашивают, есть ли у него
Если ты боишься смерти и говоришь нет
Три часа ночи и его мать плачет по нему
Подожди, бедняжка.
Когда человек идет по улице, по улице
Игра с найденной банкой Budweiser
И метла, которую он носит на случай нападения вора
Лает, собака лает
Три улицы позади приближается туманная машина
Необычный черный Кадиллак 98-го года
С парой безответственных людей, которые открывают огонь
С АК, все с АК
Три толстых, но со слабым умом
А перестрелки, выстрелы, выстрелы видны только и кровь на тротуаре
кровь, кровь, кровь
И пуля в грудь и еще одна в ногу
Почему они убивают меня, о Боже, почему
Я спрашиваю, было ли это необходимо
Мне так больно знать, что я умираю
Блин, где люди
Никто не есть, никто не видит, никто не видел
Боже, ты единственный, кто видит мою смерть
И двадцать гигантских носовых платков
Чтобы высушить слезы моей матери
Моя мать потеряла сына
И я был единственным ребенком (о-о-о)
(да-да-да-да-да, да-да-да)
Расположен г-ном Кендо Капони
Инструментал: г-н Супер Йей
Джон квест
И во главе с джентльменом Мудрым "Золотая ручка"
Дамы и господа Альфа и Омега
Классика, которая будет возрождена во времени
И останутся в памяти детей ваших детей
Музыка - это пища для души