Перевод текста песни we don't talk anymore - Ken Block

we don't talk anymore (оригинал)

Used to lie awake
And talk away
Whatever things were hanging in the air
Spoke adventures and philosophies
Now the conversation’s ended
Cause you can’t stop flipping around
We got news at eleven
We got sinners selling Heaven
We got infomercial dramas
We got MTV
We spend hours now online
Anything to pass the time
All I know is that we never talk anymore
No
Used to walk around and talk about
War, religion, and people on the street
Critique the books we read
And the trials of our parents
And we’d scream through happy hour
Wondering where we were going to eat
We got news at eleven
We got sinners selling Heaven
We got infomercial dramas
We got MTV
We spend hours now online
Anything to pass the time
All I know is that we never talk anymore
No
Can’t you see I’m looking backwards
My friend
I’m lonely here and I need somebody to talk to
Won’t you listen
How you listened
When this all got started
Used to hug the phone and talk to sleep
And wake up with it warm against your soul
And I would fall asleep just listening to you breathing
Now you screen your machine
And you hug your remote control
We got news at eleven
Political parties into Heaven
We got infomercial dramas
We got MTV
We spend hours now online
Anything to pass the time
All I know is that we never talk anymore
No
We got news twenty four seven
We got Letterman, Jay and Conan
We got wealthy TV psychics
We got VH1
We spend hours now online
Even porn to pass the time
All I know is that we never talk anymore
No
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore

(перевод)

Раньше не спал
И говорить прочь
Что бы ни висело в воздухе
Говорил о приключениях и философии
Теперь разговор окончен
Потому что ты не можешь перестать переворачиваться
Мы получили новости в одиннадцать
У нас есть грешники, продающие Небеса
У нас есть рекламные драмы
У нас есть MTV
Теперь мы проводим часы онлайн
Что угодно, чтобы скоротать время
Все, что я знаю, это то, что мы больше никогда не разговариваем
Нет
Раньше ходил и говорил о
Война, религия и люди на улице
Критикуйте книги, которые мы читаем
И испытания наших родителей
И мы будем кричать в счастливый час
Интересно, где мы собирались есть
Мы получили новости в одиннадцать
У нас есть грешники, продающие Небеса
У нас есть рекламные драмы
У нас есть MTV
Теперь мы проводим часы онлайн
Что угодно, чтобы скоротать время
Все, что я знаю, это то, что мы больше никогда не разговариваем
Нет
Разве ты не видишь, что я смотрю назад
Мой друг
Мне здесь одиноко, и мне нужно с кем-нибудь поговорить
ты не слушаешь
Как вы слушали
Когда все это началось
Раньше обнимал телефон и разговаривал, чтобы уснуть
И проснись с теплом на душе
И я бы заснул, просто слушая, как ты дышишь
Теперь вы проверяете свою машину
И ты обнимаешь свой пульт
Мы получили новости в одиннадцать
Политические партии в рай
У нас есть рекламные драмы
У нас есть MTV
Теперь мы проводим часы онлайн
Что угодно, чтобы скоротать время
Все, что я знаю, это то, что мы больше никогда не разговариваем
Нет
У нас есть новости двадцать четыре семь
У нас есть Леттерман, Джей и Конан
У нас есть богатые телевизионные экстрасенсы
У нас есть канал VH1
Теперь мы проводим часы онлайн
Даже порно, чтобы скоротать время
Все, что я знаю, это то, что мы больше никогда не разговариваем
Нет
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем
Мы больше не разговариваем