Перевод текста песни ride - Ken Block

ride (оригинал)

I stopped to talk to my friend
He said, he messed up again
Said, he don’t wanna be here
I don’t know how to leave
And he talked about how
He would bush, beat around
Just add to his mess
While nothing changed
Everyday is another ride
Everyday is a chance to fly
So get up, get on with life
And ride, ride
Everyday last week
She would drink herself to sleep
Said, she don’t wanna be here
But she don’t wanna leave
And then right around noon
She’d still be up in her room
Trying to think her way out
Of an unlocked door
Everyday is another ride
Everyday is a chance to fly
So get up, get on with life
And ride, ride
Don’t know where to begin, here it comes again
Can I pause and just start things over?
And leave the fortunate sun
Or get another one that’s right on time
Everyday is another ride
Everyday is a chance to fly
So get up, get down that line
And ride, ride
Everyday is another ride
Everyday is another ride
Get up, just one more try
And ride, ride

ride (перевод)

Я остановился, чтобы поговорить с моим другом
Он сказал, он снова напортачил
Сказал, что он не хочет быть здесь
я не знаю как уйти
И он рассказал о том, как
Он буш, бить вокруг
Просто добавьте к его беспорядку
Пока ничего не изменилось
Каждый день это еще одна поездка
Каждый день - это шанс полетать
Так что вставай, живи дальше
И катайся, катайся
Ежедневно на прошлой неделе
Она напилась, чтобы уснуть
Сказал, что она не хочет быть здесь
Но она не хочет уходить
А потом прямо около полудня
Она все еще была в своей комнате
Пытаясь придумать выход
незапертой двери
Каждый день это еще одна поездка
Каждый день - это шанс полетать
Так что вставай, живи дальше
И катайся, катайся
Не знаю, с чего начать, вот оно снова
Могу ли я сделать паузу и начать сначала?
И оставить счастливое солнце
Или получите другой, который подходит вовремя
Каждый день это еще одна поездка
Каждый день - это шанс полетать
Так что вставай, спускайся по этой линии
И катайся, катайся
Каждый день это еще одна поездка
Каждый день это еще одна поездка
Вставай, еще одна попытка
И катайся, катайся