Перевод текста песни 33,059 days - Ken Block

33,059 days (оригинал)

I’ll remember a lot of things
Mostly I’ll remember the laughter
And the way you walked into a room
Maybe after a while
I’ll listen when it’s quiet
And we’ll talk about the things I fear
And the things you see
You’ll be everything they need
Yeah
You’ll teach them all to dream
And leave them laughing
Yeah yeah
Sylvia
I’m gonna miss you while you’re gone
It’s gonna crush
But I’ll be strong enough to make it
The way you’d want
For 33,059 days
My Sylvia lived
But she never behaved for anyone
Oh no I’m gonna miss you while you’re gone
I can’t remember to this day
I’ll never know what happened to the hours
To the days we talked away away
It can’t be over
But I’ll say goodbye for now
After midnight
Or first light
Well I’ll see you then
Just don’t forget me
You’ll be everything they need
Yeah
You’ll teach them all to dream
And leave them laughing
Yeah yeah yeah
Sylvia
I’m gonna miss you while you’re gone
It’s gonna crush
But I’ll be strong enough to make it
The way you’d want
For 33,059 days
My Sylvia lived
But she never behaved for anyone
Oh no I’m gonna miss you while you’re gone
We have everything we need
Yeah she’s just like you indeed
And leaves us laughing
Sylvia
I’m gonna miss you while you’re gone
It’s gonna crush
But I’ll be strong enough to make it
The way you want
For 33,059 days
My Sylvia lived
But she never behaved for anyone
Oh no I’m gonna miss you while you’re gone
Yeah I’ll miss you while you’re gone
Gonna miss you while you’re gone

(перевод)

Я буду помнить много вещей
В основном я буду помнить смех
И то, как вы вошли в комнату
Может быть, через некоторое время
Я буду слушать, когда будет тихо
И мы поговорим о том, чего я боюсь
И то, что вы видите
Вы будете всем, что им нужно
Ага
Ты научишь их всех мечтать
И оставить их смеяться
Ага-ага
Сильвия
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Это раздавит
Но я буду достаточно силен, чтобы сделать это
Как вы хотите
На 33 059 дней
Моя Сильвия жила
Но она никогда не вела себя ни для кого
О нет, я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Я не могу вспомнить по сей день
Я никогда не узнаю, что случилось с часами
В те дни, когда мы разговаривали
Это не может закончиться
Но я пока попрощаюсь
После полуночи
Или первый свет
Ну тогда увидимся
Только не забывай меня
Вы будете всем, что им нужно
Ага
Ты научишь их всех мечтать
И оставить их смеяться
да да да
Сильвия
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Это раздавит
Но я буду достаточно силен, чтобы сделать это
Как вы хотите
На 33 059 дней
Моя Сильвия жила
Но она никогда не вела себя ни для кого
О нет, я буду скучать по тебе, пока тебя нет
У нас есть все, что нам нужно
Да, она такая же, как ты
И оставляет нас смеяться
Сильвия
Я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Это раздавит
Но я буду достаточно силен, чтобы сделать это
Как вы хотите
На 33 059 дней
Моя Сильвия жила
Но она никогда не вела себя ни для кого
О нет, я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Да, я буду скучать по тебе, пока тебя нет
Буду скучать по тебе, пока тебя нет