Перевод текста песни the other side - Ken Block

the other side (оригинал)

You say you wanna think about it, spend a little time without it,
but do you have to let me go just to figure this thing out?
I know I couldn’t live without it, don’t even wanna think about it,
but we’ve never been here before, and it’s raining, and the daylight’s fading.
You’ve got a ticket to ride, you’ve got a ticket to roam,
I just hope you can find your way back home.
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just figure this thing out.
Take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your life,
cause at the end of the ride, i’ll be there on the other side.
I know I coulnd’t live with myself, if your heart was somewhere else
when you’re lyin in bed, wonderin that sleepless wonder
As a matter of fact, I wish you would, find your way back, to somehwere good
enough
where you can see, that I’m for you, and you still need me.
You’ve gotta ticket to ride, got a reason to roam,
I just hope you can find your way back home.
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just figure this thing out, yeah
Take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your life,
cause at the end of the ride, I’ll be there on the other side
Please don’t take this thing for granted, and hide it from the sun
Oh, you know I’ll wait forever, but your silence tells me that it might be a
while
Just do what you gotta do, see what you gotta see, be who you wanna be,
leave if you’ve gotta leave, just eden this thing out, yeah.
Just take a chance, take a trip, take a swing, take a hit, take a look at your
life, cause I know you’re justified, I’ll be there on the other side.
Cause at the end of the ride, I’ll be there on the other side
Cause at the end of the ride, I’ll be there…

the other side (перевод)

Вы говорите, что хотите подумать об этом, провести немного времени без этого,
но ты должен отпустить меня только для того, чтобы во всем разобраться?
Я знаю, что не могу без этого жить, даже не хочу об этом думать,
но мы никогда не были здесь прежде, и идет дождь, и дневной свет меркнет.
У тебя есть билет на поездку, у тебя есть билет на путешествие,
Я просто надеюсь, что ты сможешь найти дорогу домой.
Просто делай, что должен, смотри, что должен увидеть, будь тем, кем хочешь быть,
уходи, если тебе нужно уйти, просто разберись с этим.
Рискни, отправься в путешествие, покачайся, прими удар, взгляни на свою жизнь,
Потому что в конце поездки я буду там, на другой стороне.
Я знаю, что не смог бы жить с собой, если бы твое сердце было где-то еще
когда ты лежишь в постели, удивляешься этому бессонному чуду
На самом деле, я бы хотел, чтобы ты нашел дорогу назад, к чему-нибудь хорошему.
довольно
где видишь, что я за тебя, и я тебе еще нужен.
У тебя есть билет на поездку, есть причина бродить,
Я просто надеюсь, что ты сможешь найти дорогу домой.
Просто делай, что должен, смотри, что должен увидеть, будь тем, кем хочешь быть,
уходи, если тебе нужно уйти, просто разберись с этим, да
Рискни, отправься в путешествие, покачайся, прими удар, взгляни на свою жизнь,
потому что в конце пути я буду там на другой стороне
Пожалуйста, не принимайте это как должное и прячьте от солнца
О, ты знаешь, я буду ждать вечность, но твое молчание говорит мне, что это может быть
пока
Просто делай, что должен, смотри, что должен увидеть, будь тем, кем хочешь быть,
уходи, если тебе нужно уйти, просто убери это, да.
Просто рискните, отправьтесь в путешествие, покачайтесь, примите удар, взгляните на свой
жизнь, потому что я знаю, что ты оправдан, я буду там, на другой стороне.
Потому что в конце пути я буду там, на другой стороне
Потому что в конце пути я буду там...