Перевод текста песни blue to a blind man - Ken Block

blue to a blind man (оригинал)

What if we’re just a little cracked
I know we’re choking on the little things
that seem to come with time
One word and watch our armies brawl
No one will bend until one falls
We used to fight *but* you for me
and me for you
Tied up without *the* words that might cut through
It’s like trying to teach blue to a blind man
Rude to a kind man
Or walking on the sun
You try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
We used our soldiers
And it was us against the world
The toll was taken now
We’re buried under life that comes with time
One word and watch our *egos* brawl
No one will bend until one falls
We used to fight *but* you for me
and me for you
It’s like trying to teach blue to a blind man
Truth to a lie
And walking on the sun
I try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
We can go home
You can sleep
And I can think for a while
We can’t go on and on on empty
On endless oceans dry
It’s like trying to teach blue to a blind man
Rude to a kind man
Screaming at the sun
You try and I do all that I can
But teaching blue to a blind mind
Can’t be done
Can’t be done
Teaching blue to a blind mind

(перевод)

Что, если мы просто немного треснули
Я знаю, что мы задыхаемся от мелочей
это, кажется, приходит со временем
Одно слово и смотри, как сражаются наши армии.
Никто не согнётся, пока не упадёт
Мы ссорились *но* ты за меня
и я для тебя
Связан без *слов, которые могли бы прорезаться
Это как пытаться научить слепого синему
Грубо с добрым человеком
Или ходить по солнцу
Вы пытаетесь, и я делаю все, что могу
Но обучение синему слепому уму
Невозможно
Мы использовали наших солдат
И это были мы против всего мира
Плата была взята сейчас
Мы похоронены под жизнью, которая приходит со временем
Одно слово и смотри, как наши *эго* ссорятся.
Никто не согнётся, пока не упадёт
Мы ссорились *но* ты за меня
и я для тебя
Это как пытаться научить слепого синему
Правда во лжи
И ходить по солнцу
Я стараюсь и делаю все, что могу
Но обучение синему слепому уму
Невозможно
Мы можем идти домой
Ты можешь поспать
И я могу немного подумать
Мы не можем продолжать и продолжать на пустом месте
В бескрайних океанах сухая
Это как пытаться научить слепого синему
Грубо с добрым человеком
Кричать на солнце
Вы пытаетесь, и я делаю все, что могу
Но обучение синему слепому уму
Невозможно
Невозможно
Обучение синему слепому уму