Перевод текста песни Give Me A Sign - Kelvyn Colt, ToTheMoon

Give Me A Sign (оригинал)

A hundred thousand miles away
It don't matter to us cause we'll find a way
A million things that I could say, that I could say, like
I don't ever mean to hurt you, hurt you nah
And if I do so, don't deserve you, serve you nah
And I'm just tryna be here right by your side
Through the dark into light
I'll be there for you anytime, yeah
If you give me just a sign
I'll be there with you tonight
I'll move heaven just to be around you
We could tell us both goodbye
See us at another time
I'll move heaven just to be around you
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
Let me be the one you go, go, go, go to
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
I'll try to let you know that I care for you
Another year that has been cursed too
Can I see you after curfew?
We're goin' crazy and the world too
But you know I'd never desert you
I don't ever mean to hurt you, hurt you no
And if I do so, don't deserve you, serve you nah
And I'm just tryna be here right by your side
Through the dark into light
I'll be there for you anytime, yeah
If you give me just a sign
I'll be there with you tonight
I'll move heaven just to be around you
We could tell us both goodbye
See us at another time
I'll move heaven just to be around you
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
Let me be the one you go, go, go, go to
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
I'll try to let you know that I care for you
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
Let me be the one you go, go, go, go to
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
I'll try to let you know that I care for you

(перевод)

За сто тысяч миль
Для нас это не имеет значения, потому что мы найдем способ
Миллион вещей, которые я мог бы сказать, что я мог бы сказать, например
Я никогда не хотел причинить тебе боль, причинить тебе боль, нет.
И если я это сделаю, я не заслуживаю тебя, служу тебе, нет.
И я просто пытаюсь быть рядом с тобой
Сквозь тьму к свету
Я буду рядом с тобой в любое время, да
Если вы дадите мне просто знак
я буду там с тобой сегодня вечером
Я сдвину небеса, чтобы быть рядом с тобой
Мы могли бы сказать нам обоим до свидания
Увидимся в другое время
Я сдвину небеса, чтобы быть рядом с тобой
Если вы когда-нибудь чувствовали себя низко, низко, низко, низко, низко, низко
Позволь мне быть тем, к кому ты идешь, иди, иди, иди
Если вы когда-нибудь чувствовали себя низко, низко, низко, низко, низко, низко
Я постараюсь, чтобы ты знал, что я забочусь о тебе
Еще один год, который тоже был проклят
Могу я увидеть вас после комендантского часа?
Мы сходим с ума, и мир тоже
Но ты знаешь, что я никогда не брошу тебя
Я никогда не хотел причинить тебе боль, причинить тебе боль нет.
И если я это сделаю, я не заслуживаю тебя, служу тебе, нет.
И я просто пытаюсь быть рядом с тобой
Сквозь тьму к свету
Я буду рядом с тобой в любое время, да
Если вы дадите мне просто знак
я буду там с тобой сегодня вечером
Я сдвину небеса, чтобы быть рядом с тобой
Мы могли бы сказать нам обоим до свидания
Увидимся в другое время
Я сдвину небеса, чтобы быть рядом с тобой
Если вы когда-нибудь чувствовали себя низко, низко, низко, низко, низко, низко
Позволь мне быть тем, к кому ты идешь, иди, иди, иди
Если вы когда-нибудь чувствовали себя низко, низко, низко, низко, низко, низко
Я постараюсь, чтобы ты знал, что я забочусь о тебе
Если вы когда-нибудь чувствовали себя низко, низко, низко, низко, низко, низко
Позволь мне быть тем, к кому ты идешь, иди, иди, иди
Если вы когда-нибудь чувствовали себя низко, низко, низко, низко, низко, низко
Я постараюсь, чтобы ты знал, что я забочусь о тебе