Перевод текста песни HOPE | I Wonder - Kelvyn Colt

HOPE | I Wonder (оригинал)

See, I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
If I walked in your shoes
Would I fit or trip loose
Lay there when I fall or get up and stand tall
Think positive
But read the energies
Make peace with enemies before you end like (Kennedy)
No more vendetta thoughts on dark days
No more chasing highs when I feel my heartaches
Cleansing my mind state
And I’ve seen people die
Made my own mother cry
Sleepless nights, my mind crazy and running wild
The thing that calms me down when the sky falling down
And the world turning to a place no more safe and sound
When I can’t go on anymore and I feel hopeless
Then I look up to you and focus
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I asked myself «what would you do in my position?»
Would you enact the change that we envision
Act the same and keep on wishin'
Or accept the fact that our days are counted and the mission gets aborted
Our views' distorted
They sold a lie, yet we bought it
We get rewarded
Everytime we actin' morbid
No wonder bad are plenty and the few good are exhausted
Our rolemodels are fake
From their… to their morals, there’s nothing left to say
The thing that calms me down when the sky falling down
And the world turning to a place no more safe and sound
When I can’t go on anymore and I feel hopeless
Then I look up to you and focus
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day

НАДЕЖДА | Мне интересно (перевод)

Видишь ли, мне интересно, что значит быть таким, как ты
Через взлеты и падения
На выбранном вами пути
Идет дождь, ты улыбаешься, радость и благодать
Интересно, каково это быть тобой на день
Если бы я ходил на твоих ботинках
Подойду ли я или споткнусь
Лежи там, когда я упаду или встану и встану
Мыслить позитивно
Но читай энергии
Помиритесь с врагами, прежде чем вы закончите, как (Кеннеди)
Больше никаких мыслей о вендетте в темные дни
Нет больше погони за максимумом, когда я чувствую боль в сердце
Очищение моего состояния ума
И я видел, как люди умирают
Заставил мою собственную мать плакать
Бессонные ночи, мой разум сходит с ума и сходит с ума
То, что меня успокаивает, когда небо падает
И мир превращается в место, которое больше не в целости и сохранности.
Когда я больше не могу продолжать и чувствую безнадежность
Затем я смотрю на вас и сосредотачиваюсь
Интересно, что значит быть похожим на тебя
Через взлеты и падения
На выбранном вами пути
Идет дождь, ты улыбаешься, радость и благодать
Интересно, каково это быть тобой на день
Интересно, что значит быть похожим на тебя
Через взлеты и падения
На выбранном вами пути
Идет дождь, ты улыбаешься, радость и благодать
Интересно, каково это быть тобой на день
Я спросил себя: «Что бы ты сделал на моем месте?»
Не могли бы вы принять изменение, которое мы предполагаем?
Действуй так же и продолжай желать
Или примите тот факт, что наши дни сочтены и миссия будет прервана.
Наши взгляды искажены
Они продали ложь, но мы купили ее
Мы получаем вознаграждение
Каждый раз, когда мы ведем себя болезненно
Неудивительно, что плохих много, а хороших уже мало.
Наши образцы для подражания являются поддельными
От их... до их морали, нечего сказать
То, что меня успокаивает, когда небо падает
И мир превращается в место, которое больше не в целости и сохранности.
Когда я больше не могу продолжать и чувствую безнадежность
Затем я смотрю на вас и сосредотачиваюсь
Интересно, что значит быть похожим на тебя
Через взлеты и падения
На выбранном вами пути
Идет дождь, ты улыбаешься, радость и благодать
Интересно, каково это быть тобой на день
Интересно, что значит быть похожим на тебя
Через взлеты и падения
На выбранном вами пути
Идет дождь, ты улыбаешься, радость и благодать
Интересно, каково это быть тобой на день
Интересно, что значит быть похожим на тебя
Через взлеты и падения
На выбранном вами пути
Идет дождь, ты улыбаешься, радость и благодать
Интересно, каково это быть тобой на день