Перевод текста песни Winter Girl - Kelley Stoltz

Winter Girl (оригинал)

Welcome to the winter girl
No fields of evergreen now
You wanted to have all seasons worth
And like the trees
You’ve gotta lean now
And oh it’s awfully cold
It’s gotten awfully cold here
Oh if the truth be told
You’ve got a snowflake on your cheek dear
Or was that just a tear
At the thought of being here
Every day and every night
You must be missing your sunlight
Oh but don’t ya let it stress ya The barometric pressure
It is just a measure
So use it at your leisure
Good days bad days
Any day it’ll be okay
Sunny days rainy days
If they don’t make the grade
Welcome to the winter girl
The evening’s coming fast now
I guess you can’t predict it But the future is in the past now
And oh it’s awfully cold
It’s gotten awfully cold here
Oh if the truth be told
You’ve got a snowflake on your cheek dear
Ooooh
Ooooh
Good days bad days
Any day it’ll be okay
Sunny days rainy days
If they don’t make the grade

Зимняя девушка (перевод)

Добро пожаловать к зимней девушке
Сейчас нет полей вечнозеленых растений
Вы хотели, чтобы все сезоны стоили
И как деревья
Вы должны опереться сейчас
И о, это ужасно холодно
Здесь стало ужасно холодно
О, если говорить правду
У тебя снежинка на щеке дорогая
Или это была просто слеза
При мысли о том, что я здесь
Каждый день и каждую ночь
Вы, должно быть, скучаете по солнечному свету
О, но не позволяйте этому напрягать барометрическое давление
Это просто мера
Так что используйте его на досуге
Хорошие дни плохие дни
В любой день все будет хорошо
Солнечные дни дождливые дни
Если они не получают оценку
Добро пожаловать к зимней девушке
Вечер приближается быстро
Я думаю, вы не можете это предсказать, но будущее теперь в прошлом.
И о, это ужасно холодно
Здесь стало ужасно холодно
О, если говорить правду
У тебя снежинка на щеке дорогая
Оооо
Оооо
Хорошие дни плохие дни
В любой день все будет хорошо
Солнечные дни дождливые дни
Если они не получают оценку