Перевод текста песни I Don't Get That - Kelley Stoltz

I Don't Get That (оригинал)

Keeping your eyes on a meaningless prize
The world don’t listen
You’re hanging there, and I’m walking on air
Don’t you see what you’re missing?
I’m trying to find just a little peace of mind
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you, I don’t get that
Rolling your eyes like the sun is inside
Tell me, what’s your position?
Are you ready, glow?
Yeah, we’re ready to go
But first explain our mission
I’m trying to find just a little peace inside
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you
I don’t get that
What are we living for tonight?
Is it worth dying for tonight?
I’ve had some good times here with you
Yeah, maybe one or two
I don’t have much here left to lose
Is it the same with you, oh
Keeping your eyes on a meaningless prize
Yeah, the world don’t listen
You’re hanging there, and I’m walking on air
Don’t you see what you’re missing?
I’m trying to find just a little peace of mind
And I can’t have it this way and that
If I can’t have you, I don’t get that

Я Этого Не Понимаю. (перевод)

Не спуская глаз с бессмысленного приза
Мир не слушает
Ты висишь там, а я иду по воздуху
Разве ты не видишь, чего тебе не хватает?
Я пытаюсь найти хоть немного душевного спокойствия
И я не могу так и так
Если я не могу быть с тобой, я этого не понимаю
Закатывая глаза, как будто солнце внутри
Скажите, какова ваша позиция?
Ты готов, свечение?
Да, мы готовы идти
Но сначала объясните нашу миссию
Я пытаюсь найти немного покоя внутри
И я не могу так и так
Если я не могу иметь тебя
я не понимаю
Для чего мы живем сегодня вечером?
Стоит ли умирать сегодня вечером?
Я хорошо провел время здесь с тобой
Да, может быть, один или два
Мне нечего здесь терять
То же самое и с тобой, о
Не спуская глаз с бессмысленного приза
Да, мир не слушает
Ты висишь там, а я иду по воздуху
Разве ты не видишь, чего тебе не хватает?
Я пытаюсь найти хоть немного душевного спокойствия
И я не могу так и так
Если я не могу быть с тобой, я этого не понимаю