Перевод текста песни Baby I Got News for You - Kelley Stoltz

Baby I Got News for You (оригинал)

Baby, I got news for you
I just bought new shoes for you
They just looked such a pretty blue
I had to bring them right to you
And I don’t care if I do the right thing by you
Baby, you tell me, you look a mess
I went out and I bought you this dress
Bough tyou this so you’d look your best
I hope you’ll love me more, I guess
And I don’t care if I do the right thing by you
Some folks are content to exist in a small tent
I want a mansion with room for expansion
Children, I want a million for a start
Baby, you created this life for me
A life of loving will always be
Many’s the day I pray for us both
I don’t want no bad things to break our oath
And I don’t care if I do the right thing by you
What’s with these old folks
So hard and so cold folks?
Don’t understand us, they just reprimand us
Our pleasure, it’s at their leisure
Oh, what a life
Baby, I got news for you
I just bought new shoes for you
They just looked such a pretty blue
I had to bring them right to you
And I don’t care if I do the right thing by you

Детка У Меня Есть для Тебя Новости (перевод)

Детка, у меня для тебя новости
Я только что купил тебе новые туфли
Они просто выглядели такими красивыми синими
Я должен был принести их прямо к вам
И мне все равно, правильно ли я поступаю с тобой
Детка, ты говоришь мне, ты выглядишь беспорядок
Я вышла и купила тебе это платье
Купил тебе это, чтобы ты выглядела лучше всех
Я надеюсь, ты будешь любить меня больше, я думаю
И мне все равно, правильно ли я поступаю с тобой
Некоторые люди довольствуются существованием в маленькой палатке
Я хочу особняк с возможностью расширения
Дети, я хочу миллион для начала
Детка, ты создала эту жизнь для меня.
Жизнь любви всегда будет
Многие дни я молюсь за нас обоих
Я не хочу, чтобы плохие вещи нарушили нашу клятву
И мне все равно, правильно ли я поступаю с тобой
Что с этими стариками
Такие жесткие и такие холодные люди?
Нас не понимают, нас просто ругают
Мы рады, это на их досуге
О, какая жизнь
Детка, у меня для тебя новости
Я только что купил тебе новые туфли
Они просто выглядели такими красивыми синими
Я должен был принести их прямо к вам
И мне все равно, правильно ли я поступаю с тобой