Перевод текста песни Bottle Up - Kelley Stoltz

Bottle Up (оригинал)

Looking for a street where the wind don’t blow
You pull your collar up, bottle up and go
Keep your conscience clear of an envious bag
You know I hate to hear it when you say that it’s a drag
Please give me shelter from the rumbling storm
I’m out here on the street, can’t find no peace at home
A microphone to help the old singer carry on
A tangled web is spun in the haunted house of song
Out of a window, a horn would beck and call
Every true believer doubting Thomas and Saint Paul
Saying please give us shelter from the coming storm
There not listening on the street, can’t find no peace at home, oh, no
Nosy Nostradamus puts himself in every place
An architect of ruins with a smile upon his face
Can’t say nothing till formless words appear
The crowd begins to sing, and their voice is fairly clear
Please give us shelter from the rumbling storm
There’s nothing on the street, can’t find no peace at home, oh, no
You can look for a street where the wind don’t blow
Or turn your collar up
Bottle up and go
You can look for a street where the wind don’t blow
Or pull your collar up
Bottle up and go

Бутылка Вверх (перевод)

Ищу улицу, где не дует ветер
Ты поднимаешь воротник, наливаешь бутылку и уходишь
Держите свою совесть подальше от завистливого мешка
Вы знаете, я ненавижу это слышать, когда вы говорите, что это бремя
Пожалуйста, дайте мне убежище от грохочущей бури
Я здесь, на улице, не могу найти покоя дома
Микрофон, чтобы помочь старому певцу продолжать
Запутанная паутина плетется в доме с привидениями песни
Из окна гудел и звонил рог
Каждый истинно верующий, сомневающийся в Фоме и Святом Павле
Говоря, пожалуйста, дайте нам убежище от надвигающейся бури
Там не слушают на улице, не могут найти покоя дома, о, нет
Любопытный Нострадамус везде ставит себя
Архитектор руин с улыбкой на лице
Не могу ничего сказать, пока не появятся бесформенные слова
Толпа начинает петь, и их голоса довольно ясны.
Пожалуйста, дайте нам убежище от грохочущей бури
На улице ничего нет, дома не найти покоя, о, нет
Вы можете искать улицу, где не дует ветер
Или поднимите воротник
Наливай и иди
Вы можете искать улицу, где не дует ветер
Или поднимите воротник
Наливай и иди