Перевод текста песни The Rabbit Hugged the Hound - Kelley Stoltz

The Rabbit Hugged the Hound (оригинал)

Living within and living without, you got to lay your fears right down
Out of the cage and up from the ground, you know, the rabbit hugged the hound
'Cause everything it remembered had finally been unlearned
You know how a memory lingers until the tables, they are turned
And a dream is a jigsaw, and every face, it’s a trickster
And yes, I’m still in the picture, my eyes gone strawberry brown
Just some permanent fixture that you must carry round
And as you explore your dementia and give it up, or else
You should pay some attention to someone other than yourself
And your dream, it’s a jigsaw, and every piece, it’s a trickster
If living within means living without, you got to lay your fears right down
Come out of the cage and up from the ground, you know that rabbit dug the hound
And everything it remembered has finally been unlearned
You know how a memory lingers until the tables, they are turned

Кролик Обнял Собаку (перевод)

Живя внутри и живя снаружи, вы должны отложить свои страхи прямо вниз
Вы знаете, из клетки и с земли, кролик обнял собаку
Потому что все, что он помнил, в конце концов было забыто
Вы знаете, как память задерживается до тех пор, пока столы не перевернутся
И мечта - это головоломка, и каждое лицо - это обманщик
И да, я все еще на картинке, мои глаза стали клубнично-карими
Просто какое-то постоянное приспособление, которое вы должны носить с собой
И когда вы исследуете свое слабоумие и отказываетесь от него, или еще
Вы должны уделять внимание кому-то, кроме себя
И твоя мечта, это головоломка, и каждая часть, это обманщик
Если жить внутри означает жить снаружи, ты должен отбросить свои страхи
Выйди из клетки и поднимись с земли, ты знаешь, что кролик выкопал собаку
И все, что он помнил, наконец-то забылось
Вы знаете, как память задерживается до тех пор, пока столы не перевернутся