Перевод текста песни Waitin - Kelela

Waitin (оригинал)

Falling into the sky
Falling into each other
Falling into the sky
Falling into each other
Saw you then, it fucked me up
But I’m working out it’s just my luck
Shoulda said can we go to bed
(Now you go)
Now we’re back to where we started from
And I wait, oh wait
And I wait for you to turn around
But I know you’re right
We’re never coming down
And I know you’ve thought about it
Though we’ve been miles away
If you ask me, I’ll tell you it’s happening
Damn, did we have a good time
Spinning around, we couldn’t get up around
Damn, if we put up a fight
I’m trying to push it, don’t lemme lose it now
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head and I can’t forget you later on
Stop
Let me catch my breath
Realising you ain’t seen me yet
(It's not the same)
It’s all I dreamed of (as before)
It came, it started
Just a little bit late
It’s early morning now
Then we talk it out
It’s hard to figure out
We’re getting looks but they can say what they wanna say
If they ask me, I’ll tell them either way
(Souls didn’t know what to find)
Despite what you took, I miss what you gave
Will you stay now?
(Was spinning around then you turned it around)
'Cause winter’s always warmer when you’re round
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head and I can’t forget you later on
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head
Even later on
Been waiting for today
But I don’t know what to say
And you don’t know you done it
But I’m in my head and I can’t forget you later on
Falling into the sky
Falling into each other
Falling into the sky
Falling into each other

Жду (перевод)

Падение в небо
Впадение друг в друга
Падение в небо
Впадение друг в друга
Увидел тебя тогда, это меня трахнуло
Но я работаю, это просто моя удача
Должен был сказать, мы можем пойти спать
(Теперь вы идете)
Теперь мы вернулись к тому, с чего начали.
И я жду, о, подожди
И я жду, когда ты обернешься
Но я знаю, что ты прав
Мы никогда не спускаемся
И я знаю, что ты думал об этом
Хотя мы были далеко
Если вы спросите меня, я скажу вам, что это происходит
Черт, мы хорошо провели время
Вращаясь, мы не могли встать
Черт, если мы устроим драку
Я пытаюсь подтолкнуть его, не дай мне потерять его сейчас
Ждал сегодня
Но я не знаю, что сказать
И вы не знаете, что сделали это
Но я в своей голове, и я не могу забыть тебя позже
Останавливаться
Позвольте мне отдышаться
Понимая, что ты меня еще не видел
(Это не одно и то же)
Это все, о чем я мечтал (как раньше)
Пришло, началось
Просто немного поздно
Сейчас раннее утро
Затем мы говорим об этом
Трудно понять
Мы получаем взгляды, но они могут сказать, что хотят сказать
Если они спросят меня, я скажу им в любом случае
(Души не знали, что найти)
Несмотря на то, что вы взяли, я скучаю по тому, что вы дали
Ты останешься сейчас?
(Крутился, а ты повернул его)
Потому что зима всегда теплее, когда ты рядом
Ждал сегодня
Но я не знаю, что сказать
И вы не знаете, что сделали это
Но я в своей голове, и я не могу забыть тебя позже
Ждал сегодня
Но я не знаю, что сказать
И вы не знаете, что сделали это
Но я в своей голове
Даже позже
Ждал сегодня
Но я не знаю, что сказать
И вы не знаете, что сделали это
Но я в своей голове, и я не могу забыть тебя позже
Падение в небо
Впадение друг в друга
Падение в небо
Впадение друг в друга