Перевод текста песни A Message - Kelela

A Message (оригинал)

You’re so clear to me
I can see right through you
When you look at me
You’re somewhere else
And all we know is all we’ve got
Stillness in your veins
Heart won’t stop
And I…
Never satisfied you/are not.
Not the one, the one
If I was your ex-
Girlfriend
Call you on the telephone
Ask you when you coming home
If I was your ex-
Girlfriend
Tell you what was on my mind
We could leave it all behind
I won’t shed a tear
Cause waterworks are easy
Left some things behind
Don’t need your help
And all I know is all I’ve got
Is it hard to face all we lost?
[And I…
Never satisfied you/are not…
Not the one, the one
So I’m…
So I’m gonna let your body go for sure
Go for sure
I needed an answer
Sending you a message
I should have known better
You never satisfied your love
You don’t even see me
Are you even breathing?
I should have known better
So I’m gonna let your body go for sure
If I was your ex-
Girlfriend
Ask you when you coming home (girlfriend)
If I was your ex-
Girlfriend
Call you on the telephone
Ask you when you coming home (girlfriend)
If I was your ex-
Girlfriend
Girlfriend

Сообщение (перевод)

Ты так ясна для меня
Я вижу тебя насквозь
Когда ты на меня смотришь
Ты где-то еще
И все, что мы знаем, это все, что у нас есть
Тишина в ваших венах
Сердце не остановится
И я…
Никогда не удовлетворены вами / нет.
Не тот, тот
Если бы я был твоим бывшим
Подруга
Позвонить вам по телефону
Спросите вас, когда вы придете домой
Если бы я был твоим бывшим
Подруга
Расскажи, что было у меня на уме
Мы могли бы оставить все это позади
Я не пролью слезу
Потому что гидротехнические сооружения легко
Оставил некоторые вещи позади
Не нужна твоя помощь
И все, что я знаю, это все, что у меня есть
Трудно ли смириться со всем, что мы потеряли?
[И я…
Никогда не удовлетворены вы / не ...
Не тот, тот
Так что я…
Так что я точно отпущу твое тело
Иди обязательно
мне нужен ответ
Отправка вам сообщения
Я должен был знать лучше
Вы никогда не удовлетворяли свою любовь
Ты даже не видишь меня
Ты хоть дышишь?
Я должен был знать лучше
Так что я точно отпущу твое тело
Если бы я был твоим бывшим
Подруга
Спроси, когда ты вернешься домой (подруга)
Если бы я был твоим бывшим
Подруга
Позвонить вам по телефону
Спроси, когда ты вернешься домой (подруга)
Если бы я был твоим бывшим
Подруга
Подруга