Перевод текста песни Frontline - Kelela

Frontline (оригинал)

There’s a place you hold I left behind, I’m finished
Since you took your time, you should know why I’m quitting
The secrets I hide, I do nothing
You’ll always deny we’re going in circles
But I’ll override
Could be winter but I burn inside
In the back of my mind, I hear nothing
Keep this feeling alive, I fear nothing now
Then I’m in my ride
Anything I left behind don’t mean nothing now
Couldn’t take it back even though you wish I could
If you think I’m going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
See you wasn’t lookin' when I pushed
Hold up, wait, you’re fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
I ain’t gonna sit here with your blues
If it ain’t your life I don’t know how to live it
And it broke me down, I almost drowned
It’s not the ending, it’s not the ending
The secrets I hide, I do nothing
You’ll always deny that we’re going in circles
But I’ll override
Could be winter but I burn inside
In the back of my mind, I hear nothing
Keep this feeling alive, I fear nothing now
It’s a race against time when you’re on the frontline
Couldn’t take it back even though you wish I could
If you think I’m going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
See you wasn’t lookin' when I pushed
Hold up, wait, you fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
I ain’t gonna sit here with your blues
I’ll tell you what, there’s no luck, it’s all me
I’m staying up, don’t wait up 'cause they’re betting on me
Coming up with the Sun around me
Fire me up, now I’m up and I won’t be taken down
Little luck, tell you what, it’s all me
I’m staying up, don’t wait up 'cause they’re betting on me
Coming up with the Sun around me
Fire me up, now I’m up and there’s no coming down
Couldn’t take it back even though you wish I could
If you think I’m going back, you misunderstood
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
See you wasn’t lookin' when I pushed
Hold up, wait, you fucking with my groove
Gettin' on this plane, making moves
Cry and talk about it, baby, but it ain’t no use
I ain’t gonna sit here with your blues
Why are you testing me?
No, no, no, I’m not the one
Why are you testing me?
No, no, no, I’m not the one
Why are you testing me?
No, no, I’m not the one
Why are you testing me?
No, no, no, no, I couldn’t wait for you
I couldn’t wait for you
I couldn’t wait for you

Линия фронта (перевод)

Есть место, которое ты держишь, я оставил позади, я закончил
Поскольку вы не торопились, вы должны знать, почему я ухожу
Секреты, которые я скрываю, я ничего не делаю
Вы всегда будете отрицать, что мы ходим по кругу
Но я переопределю
Может быть зима, но я горю внутри
В глубине души я ничего не слышу
Сохрани это чувство, теперь я ничего не боюсь
Тогда я в своей поездке
Все, что я оставил позади, теперь ничего не значит
Не мог вернуть его, хотя ты хотел бы, чтобы я мог
Если вы думаете, что я вернусь, вы неправильно поняли
Плачь и говори об этом, детка, но это бесполезно
Видишь, ты не смотрел, когда я толкнул
Подожди, подожди, ты трахаешься с моим пазом
Садимся в этот самолет, делаем ходы
Плачь и говори об этом, детка, но это бесполезно
Я не собираюсь сидеть здесь с твоим блюзом
Если это не твоя жизнь, я не знаю, как ее прожить
И это сломало меня, я чуть не утонул
Это не конец, это не конец
Секреты, которые я скрываю, я ничего не делаю
Вы всегда будете отрицать, что мы ходим по кругу
Но я переопределю
Может быть зима, но я горю внутри
В глубине души я ничего не слышу
Сохрани это чувство, теперь я ничего не боюсь
Это гонка со временем, когда вы находитесь на передовой
Не мог вернуть его, хотя ты хотел бы, чтобы я мог
Если вы думаете, что я вернусь, вы неправильно поняли
Плачь и говори об этом, детка, но это бесполезно
Видишь, ты не смотрел, когда я толкнул
Подожди, подожди, ты трахаешься с моим пазом
Садимся в этот самолет, делаем ходы
Плачь и говори об этом, детка, но это бесполезно
Я не собираюсь сидеть здесь с твоим блюзом
Вот что я тебе скажу, не повезло, это все я
Я не ложусь спать, не жди, потому что они делают ставку на меня.
Придумывая солнце вокруг меня
Зажги меня, теперь я на ногах, и меня не сломить
Маленькая удача, вот что, это все я
Я не ложусь спать, не жди, потому что они делают ставку на меня.
Придумывая солнце вокруг меня
Зажги меня, теперь я встаю и не спускаюсь
Не мог вернуть его, хотя ты хотел бы, чтобы я мог
Если вы думаете, что я вернусь, вы неправильно поняли
Плачь и говори об этом, детка, но это бесполезно
Видишь, ты не смотрел, когда я толкнул
Подожди, подожди, ты трахаешься с моим пазом
Садимся в этот самолет, делаем ходы
Плачь и говори об этом, детка, но это бесполезно
Я не собираюсь сидеть здесь с твоим блюзом
Почему ты испытываешь меня?
Нет, нет, нет, я не тот
Почему ты испытываешь меня?
Нет, нет, нет, я не тот
Почему ты испытываешь меня?
Нет, нет, я не тот
Почему ты испытываешь меня?
Нет, нет, нет, нет, я не мог дождаться тебя
Я не мог дождаться тебя
Я не мог дождаться тебя