Перевод текста песни First Crush - Keke Palmer

First Crush (оригинал)

They made it clear there ain’t no doubt
They don’t know about the way i feel for you,
They say one day i’ll understand,
But they don’t even know you,
Always talking so much about yesterday,
But you can tell it by the look on the face,
Tell me remember nothing (nothing)
Now having something (having something)
That one phone call was enough
Go ahead and ask us Do any of you even remember that first crush?
Do you remember back in the day, when your mama said,
Some day when you’re grown, and you got your own,
And though i knew what was best for you,
And i’m telling you,
Then you must not remember your first crush
Not like i don’t appreciate, all the ways you try in protecting,
But i just wish that some day, you’d open your eyes and see,
(that you probably are right)
That you probably are right, don’t worry, got my mind on right,
So it ain’t a thang (ain't a thang) nooo
You gotta trust me, i’m feeling you, feeling you
But can you remember?
Do you remember, do you remember, back in the day when you know it?
(you fall in)
Do you remember, do you remember, knew it the minute you saw him?
Do you remember, do you remember, back in the day when you know it?
(you fall in)
Do you remember, do you remember, knew it the minute you saw him
Do you remember oh You don’t remember it no, not even your first crush,
You don’t remember it no, not even your first crush,
Do any of you even remember that first crush?

Первая влюбленность (перевод)

Они ясно дали понять, что нет никаких сомнений
Они не знают о том, что я чувствую к тебе,
Говорят, однажды я пойму,
Но они даже не знают тебя,
Всегда так много говорят о вчерашнем дне,
Но вы можете сказать это по выражению лица,
Скажи мне ничего не помнить (ничего)
Теперь есть что-то (есть что-то)
Этого одного телефонного звонка было достаточно
Давай, спроси нас. Кто-нибудь из вас помнит ту первую любовь?
Ты помнишь тот день, когда твоя мама сказала:
Когда-нибудь, когда ты вырастешь и у тебя будет свой собственный,
И хотя я знал, что лучше для тебя,
И я говорю вам,
Тогда вы не должны помнить свою первую любовь
Не то чтобы я не ценил все способы, которыми ты пытаешься защитить,
Но я просто хочу, чтобы однажды ты открыл глаза и увидел,
(в этом вы, наверное, правы)
Что ты, наверное, прав, не волнуйся, я правильно понял,
Так что это не тханг (не тханг) нееееет
Ты должен мне доверять, я чувствую тебя, чувствую тебя
Но можешь ли ты вспомнить?
Вы помните, вы помните, в тот день, когда вы это знали?
(ты попадаешь)
Ты помнишь, ты помнишь, знал это в ту минуту, когда увидел его?
Вы помните, вы помните, в тот день, когда вы это знали?
(ты попадаешь)
Ты помнишь, ты помнишь, знал это, как только увидел его
Ты помнишь, о, ты не помнишь этого, нет, даже свою первую любовь,
Ты этого не помнишь, даже свою первую любовь,
Кто-нибудь из вас помнит ту первую любовь?