Перевод текста песни Enemiez - Keke Palmer, Jeremih

Enemiez (оригинал)

I bite my tongue, it never hurt so bad
Keep wanting you to cross that line
I keep trying to get you to react
It never happens every time
Now you’re flowing through my veins
There’s one thing to cure this pain
I want you inside of me
Can you fill this empty space?
This ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I’m gonna change the way you look at me
I’ll put desire in your eyes
And I can’t wait to see your fantasies
I can make you come alive
Now you’re flowing through my veins
There’s one way to cure this pain
I want you inside of me
Can you fill this empty space?
This ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I’ve been on my worst behavior
I want you to punish me
I bet you that I can take it
All this fake shit just ain’t enough for me
Gotta be honest, I want you to lust for me
And if we’re just friends I’d rather be your enemy
So we can do all the things you’re holding back from me
So let’s be enemies, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah
I know you keep your friends close
I know you keep your enemies closer, yeah

(перевод)

Я кусаю свой язык, это никогда не было так больно
Продолжайте хотеть, чтобы вы пересекли эту черту
Я продолжаю пытаться заставить вас реагировать
Это никогда не происходит каждый раз
Теперь ты течешь по моим венам
Есть одна вещь, чтобы вылечить эту боль
Я хочу, чтобы ты внутри меня
Сможете ли вы заполнить это пустое пространство?
Этого мне мало
Должен быть честным, я хочу, чтобы ты жаждал меня
И если мы просто друзья, я лучше буду твоим врагом
Так что мы можем делать все, что ты скрываешь от меня.
Так что давай будем врагами, да
Я знаю, что ты держишь своих друзей близко
Я знаю, что ты держишь своих врагов ближе, да
Я знаю, что ты держишь своих друзей близко
Я знаю, что ты держишь своих врагов ближе, да
Я собираюсь изменить то, как ты смотришь на меня
Я вложу желание в твои глаза
И мне не терпится увидеть твои фантазии
Я могу оживить тебя
Теперь ты течешь по моим венам
Есть один способ вылечить эту боль
Я хочу, чтобы ты внутри меня
Сможете ли вы заполнить это пустое пространство?
Этого мне мало
Должен быть честным, я хочу, чтобы ты жаждал меня
И если мы просто друзья, я лучше буду твоим врагом
Так что мы можем делать все, что ты скрываешь от меня.
Так что давай будем врагами, да
Я знаю, что ты держишь своих друзей близко
Я знаю, что ты держишь своих врагов ближе, да
Я знаю, что ты держишь своих друзей близко
Я знаю, что ты держишь своих врагов ближе, да
Я вел себя наихудшим образом
Я хочу, чтобы ты наказал меня
Бьюсь об заклад, что я могу принять это
Всего этого фальшивого дерьма мне недостаточно.
Должен быть честным, я хочу, чтобы ты жаждал меня
И если мы просто друзья, я лучше буду твоим врагом
Так что мы можем делать все, что ты скрываешь от меня.
Так что давай будем врагами, да
Я знаю, что ты держишь своих друзей близко
Я знаю, что ты держишь своих врагов ближе, да
Я знаю, что ты держишь своих друзей близко
Я знаю, что ты держишь своих врагов ближе, да