Перевод текста песни Dreamcatcher - Keke Palmer

Dreamcatcher (оригинал)

Hope it helps you sleep
Catour
Fuck it up!
Brown-eyed freak
Wit' toasty round cheeks
Think that in your sleep
And you’ll have a good dream
Your dream lover (Your dream lover)
Feel me so deep in your R.E.M.
sleep
Dreamcatcher (Dreamcatcher)
I won’t run, oh
Make love when you’re dreaming
Really turns me on that you think of me
Live for fantasy
Catch me in your drea-drea-drea-dreams
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Let’s catch dreams, not chase 'em
It’s a full moon tonight
All up in your sleep tonight
I could leave the TV on all night
Gotta believe that it’s true
Jackson, get nasty
Lover, I won’t run
Make love when you’re dreaming
Really turns me on that you think of me
Live for fantasy
Catch me in your drea-drea-drea-dreams
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hope it helps you sleep
Really turns me on, on, on, on, on
Really turns me on, on
Dreamcat, catcher-tcher
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Really turns me on, on, on, on
Dreamcat, catcher-tcher
Catch me in your dreams
Hope it helps you sleep
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me (Think of me)
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Really turns me on
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Catour
Fuck it up!

Ловец снов (перевод)

Надеюсь, это поможет вам уснуть
Катур
К черту!
Кареглазый урод
С подрумяненными круглыми щеками
Думай, что во сне
И у тебя будет хороший сон
Любовник твоей мечты (любовник твоей мечты)
Почувствуй меня так глубоко в R.E.M.
спать
Ловец снов (Ловец снов)
Я не буду бежать, о
Занимайтесь любовью во сне
Меня действительно заводит, что ты думаешь обо мне
Жить для фантазии
Поймай меня в своих мечтах-мечтах-мечтах
О, займись любовью с девушкой своей мечты
Меня действительно заводит, что ты думаешь обо мне
Я весь в твоих снах (Сны)
Надеюсь, это поможет вам уснуть (Сон)
Когда ты прикасаешься ко мне, ко мне, ко мне, да
Ловец снов
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Ловец снов
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Давайте ловить мечты, а не гнаться за ними
Сегодня полнолуние
Все во сне сегодня вечером
Я мог бы оставить телевизор включенным на всю ночь
Должен поверить, что это правда
Джексон, рассердись
Любовник, я не буду бежать
Занимайтесь любовью во сне
Меня действительно заводит, что ты думаешь обо мне
Жить для фантазии
Поймай меня в своих мечтах-мечтах-мечтах
О, займись любовью с девушкой своей мечты
Меня действительно заводит, что ты думаешь обо мне
Я весь в твоих снах (Сны)
Надеюсь, это поможет вам уснуть (Сон)
Когда ты прикасаешься ко мне, ко мне, ко мне, да
Ловец снов
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Ловец снов
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Надеюсь, это поможет вам уснуть
Меня действительно заводит, заводит, заводит, заводит
Меня действительно заводит,
Dreamcat, ловец-чер
(О-о-о-о, о-о-о-о-о)
Меня действительно заводит, заводит, заводит
Dreamcat, ловец-чер
Поймай меня во сне
Надеюсь, это поможет вам уснуть
О, займись любовью с девушкой своей мечты
Меня действительно заводит, что ты думаешь обо мне (думай обо мне)
Я весь в твоих снах (Сны)
Надеюсь, это поможет вам уснуть (Сон)
Когда ты прикасаешься ко мне, ко мне, ко мне, да
Ловец снов
О-о-о-о, о-о-о-о
Меня действительно заводит
Ловец снов
О-о-о-о, о-о-о-о
Ловец снов
Катур
К черту!