Перевод текста песни Your Love - Keith Sweat

Your Love (оригинал)

Is your love
How deep is your love
Is your love
How deep is your love
How, oh, how
How deep is your love
Oh, how’s your love
Been all day thinkin', all night wonderin'
Why love has to change
You kiss me, but it’s not real
Tell me what happened
Are we living a lie, baby
Is that magic gone
Ooh, do you feel the same way you used to, girl
Ooh, tell me is it wrong for us to love like this
How deep is your love (How deep is your love)
How deep is your love (How deep is your love)
How deep is your love (How deep is your love)
Oh… ho… oh… oh… (How deep is your love)
You run your fingers through my hair
You tell me you love me
You act like everything between us is alright, girl
But you know, you know that it’s not true
You love me or do you wanna leave me, baby
Tell me, girl, I can take it
Something’s just not right, I don’t know, no
Tell me how deep is your love
(I love you) I love you
(I love you) I love you
Whoa… whoa… oh… oh…
(I love you) I love you, love you, love you
Oh, yes, I do, my baby
(Shooby dooby doo) Shooby dooby do it up (Shooby dooby doo)
Do it up, do it up, do it on up, babe
(Do it on up) Mmm, mmm
Shooby dooby dooby doo wop, baby
That means I love you, darlin'
I just can’t figure you out, baby
One minute I think you love me, and then next one I think you don’t
I don’t understand it
Woo… hoo… ooh… hoo… ooh… ooh… hoo… ooh… ooh…
I’m just goin' insane tryin' to figure you out, baby
How deep is your love
I wanna know, you got to tell me, baby
Hoo… hoo… ooh… ooh… ooh… ooh… ooh… ooh… ooh… ooh…
Compositor: Keith Sweat / Teddy Riley

Твоя Любовь (перевод)

твоя любовь
Насколько глубока твоя любовь
твоя любовь
Насколько глубока твоя любовь
Как, о, как
Насколько глубока твоя любовь
О, как твоя любовь
Весь день думал, всю ночь думал,
Почему любовь должна измениться
Ты целуешь меня, но это не реально
Скажи мне, что произошло
Мы живем во лжи, детка
Это волшебство ушло
О, ты чувствуешь то же, что и раньше, девочка?
О, скажи мне, неправильно ли нам любить так
Насколько глубока твоя любовь (Насколько глубока твоя любовь)
Насколько глубока твоя любовь (Насколько глубока твоя любовь)
Насколько глубока твоя любовь (Насколько глубока твоя любовь)
О... хо... о... о... (Как глубока твоя любовь)
Ты проводишь пальцами по моим волосам
Ты говоришь мне, что любишь меня
Ты ведешь себя так, будто между нами все в порядке, девочка.
Но ты знаешь, ты знаешь, что это неправда
Ты любишь меня или хочешь бросить меня, детка?
Скажи мне, девочка, я выдержу
Что-то просто не так, я не знаю, нет
Скажи мне, насколько глубока твоя любовь
(Я люблю тебя Я люблю тебя
(Я люблю тебя Я люблю тебя
Вау… вау… о… о…
(Я люблю тебя) Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
О, да, я знаю, мой ребенок
(Шуби-дуби-ду) Шуби-дуби, сделай это (Шуби-дуби-ду)
Сделай это, сделай это, сделай это, детка
(Сделай это) Ммм, ммм
Shooby dooby dooby doo wop, детка
Это значит, что я люблю тебя, дорогая
Я просто не могу понять тебя, детка
В одну минуту я думаю, что ты меня любишь, а в следующую я думаю, что ты не любишь
я этого не понимаю
Ву... ху... ой... ху... ой... ой... ху... ой... ой...
Я просто схожу с ума, пытаясь понять тебя, детка
Насколько глубока твоя любовь
Я хочу знать, ты должен сказать мне, детка
Оу… оу… оу… оу… оу… оу… оу… оу… оу… оу…
Композитор: Кит Свит / Тедди Райли