Перевод текста песни Why Me Baby? - Keith Sweat

Why Me Baby? (оригинал)

Check this out, honey
It seems like 99 years have gone by Since the last time I talked to you, you know
I never realized that somethin' so innocent and so sweet
Could make a man feel so much pain
Times you’d jump out of my car
And I’d chase you till I was out of breath
Go to your job and pick you up But you never showed up that day (Where were you baby)
Where were you, baby (Where were you)
Who was you seein', it’s a hurtin' feelin', sugar
How could you, why would you abuse my love, sweetheart
Cursin' me out in front of my friends
And I could never do anything to you
Cause there was no way I could hurt somethin' (Nothing to you baby)
(Nothing to you baby)
I treasured so much
Thought I was right on time, but it seems like I was too late (No)
You hurt me, baby (No)
But hey, I’m man enough to admit it (No)
What I wanna know is why (No baby)
(Why, why me, baby)
(Why, why me, baby) Tell me, baby
(Why, why me, baby) Tell me, baby
You broke my heart, baby
(Why)
Yo, the way it happened was crazy (Umm)
We had a argument (Umm)
I didn’t see you for two or three days
And then when I go to the movies to get you off my mind (Off my mind)
I see you sittin' there holdin' hands with the next man
Caught you on the phone a couple of times, but it was always your cousin
(You lie) Step off, just a friend (You used to lie to me baby)
People used to tell me, «L, she was fakin'»
But I couldn’t see it, I was blinded by love (Got nothing on me baby)
Nothin' was too expensive
No night was too rainy
I was always there for you (I did everything baby)
I did things few call me a fool for doin'
Droppin' your friends off, all that
All I wanted in return was your undivided attention and love
(I need love baby)
If my heart had eyes it would cry
You’re still in my world (Ooh you’re still in my world)
Life is worth livin' love
Tell me why
(Why, why me, baby) Why would you do it to me, baby, yeah, yeah
(Why, why me, baby) Hurt me so bad when you left me, baby
(Why, why me, baby)
You broke myyyyy baby
(Why)
I walk around talkin' to myself
Do another day gets nothin'
Am I goin' crazy, baby
I look at the photograph that we once shared
And think about the moment, yeah, yeah
About each other
Remember the things I used to say to you, girl
There’s a right and a wrong way to love somebody
I’ll always give all my love to you
I’m on a merry-go-round and round
Girl, how deep is your love
I’ve got to go outside in the rain
It’s nice to believe that we can last forever
Why, why, why, why me No, baby, no, baby, no, baby, no, baby, no, baby
No, no, no, no, no Tell me not true
Ooh, do you know, do you know how much I love you
You were my woman and I was your man
Oh, girl, I’ll never, never, never, never, never, never understand

Почему Я Ребенок? (перевод)

Проверьте это, дорогая
Кажется, прошло 99 лет С тех пор, как я в последний раз разговаривал с вами, знаете ли.
Я никогда не понимал, что что-то такое невинное и такое милое
Может заставить человека чувствовать так много боли
Когда ты выпрыгивал из моей машины
И я преследовал тебя, пока не запыхался
Иди на свою работу и забери тебя, Но ты так и не появился в тот день (Где ты был, детка)
Где ты был, детка (Где ты был)
Кого ты видел, это больно, сахар
Как ты мог, почему ты злоупотребляешь моей любовью, милая
Проклинаю меня перед моими друзьями
И я никогда не мог ничего сделать с тобой
Потому что я никак не мог причинить вред (ничего тебе, детка)
(Ничего тебе, детка)
Я так дорожил
Думал, что я вовремя, но кажется, что я опоздал (Нет)
Ты сделал мне больно, детка (Нет)
Но эй, я достаточно мужчина, чтобы признать это (Нет)
Я хочу знать, почему (нет, детка)
(Почему, почему я, детка)
(Почему, почему я, детка) Скажи мне, детка
(Почему, почему я, детка) Скажи мне, детка
Ты разбил мне сердце, детка
(Почему)
Эй, то, как это произошло, было безумием (Умм)
У нас был спор (Умм)
Я не видел тебя два или три дня
А потом, когда я иду в кино, чтобы выкинуть тебя из головы (выкинуть из головы)
Я вижу, ты сидишь там, держась за руки со следующим мужчиной
Пару раз ловил тебя на телефоне, но это всегда был твой двоюродный брат
(Ты лжешь) Отойди, просто друг (Ты лгал мне, детка)
Раньше люди говорили мне: «Л, она притворялась»
Но я не мог этого видеть, я был ослеплен любовью (Ничего на мне нет, детка)
Ничего не было слишком дорого
Ни одна ночь не была слишком дождливой
Я всегда был рядом с тобой (я делал все, детка)
Я сделал то, что мало кто называет меня дураком,
Отбросьте своих друзей, все такое
Все, что я хотел взамен, это ваше безраздельное внимание и любовь
(Мне нужна любовь, детка)
Если бы у моего сердца были глаза, оно бы плакало
Ты все еще в моем мире (О, ты все еще в моем мире)
Жизнь стоит того, чтобы жить любовью
Скажи мне почему
(Почему, почему я, детка) Почему ты делаешь это со мной, детка, да, да
(Почему, почему я, детка) Мне так больно, когда ты бросил меня, детка
(Почему, почему я, детка)
Ты сломал мой ребенок
(Почему)
Я хожу и разговариваю сам с собой
Сделай еще один день, ничего не получится
Я схожу с ума, детка
Я смотрю на фотографию, которой мы когда-то делились
И подумай о моменте, да, да
Друг о друге
Помни, что я говорил тебе, девочка
Есть правильный и неправильный способ любить кого-то
Я всегда буду отдавать тебе всю свою любовь
Я на карусели
Девушка, насколько глубока ваша любовь
Мне нужно выйти на улицу под дождем
Приятно верить, что мы можем длиться вечно
Почему, почему, почему, почему я Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет, детка
Нет, нет, нет, нет, нет Скажи мне неправду
О, ты знаешь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Ты была моей женщиной, а я был твоим мужчиной
О, девочка, я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не пойму