Перевод текста песни Tropical - Keith Sweat

Tropical (оригинал)

Somewhere beyond
Open my eyes, dream girl
There lies a place for you and me, yeah, girl
To be together, baby, oh, girl
If you wanna be my friend
And we can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Girl, let’s go, let’s go
Come on, come on, come on, on, on
To the island, girl
Yeah-eh
Oh, girl, today is the perfect day out, oh, oh, oh, oh
And you look like you’re havin' fun, hey, baby
(Sunshine in the girl)
See, there’s no need to be unhappy, oh, no, no, no
I’ll keep you excited, we’re in the island, girl
Whatever you make it, it’s only, yeah, yeah
If you wanna be my friend
We can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
To the island, girl, yeah
Would you be my tropical girl?
Yeah, beautiful, girl you always stayin' on me mind
I dig the way you shook your body, ooh, you superfine
If you think you got me gone, then you right by that, girl
I admit you got me crazy and I want you in my world
We can walk right on the, walk into our favorite song
Take a dip into the ocean, baby, it’s been too long
Since I had this much good time with my tropical girl
You so wonderful, girl, be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Girl, be my tropical girl?
Be my tropical girl
Come on, come on
Be my tropical girl
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Тропический (перевод)

Где-то за
Открой мне глаза, девушка мечты
Там есть место для нас с тобой, да, девочка
Быть вместе, детка, о, девочка
Если ты хочешь быть моим другом
И мы можем прожить сказку до конца
Уходи со мной сейчас
Уходи, прочь
Давайте спланируем путь
Детка, в идеальном отпуске
Девушка, пойдем, пойдем
Давай, давай, давай, давай, давай
На остров, девочка
Да-а
О, девочка, сегодня идеальный день, о, о, о, о
И ты выглядишь так, будто тебе весело, эй, детка
(Солнце в девушке)
Видишь, не нужно быть несчастным, о, нет, нет, нет
Я буду держать тебя в напряжении, мы на острове, девочка
Что бы ты ни делал, это всего лишь, да, да
Если ты хочешь быть моим другом
Мы можем прожить сказку до конца
Уходи со мной сейчас
Уходи, прочь
Давайте спланируем путь
Детка, в идеальном отпуске
Пойдем, пойдем
Давай, давай, давай
На остров, девочка, да
Не могли бы вы быть моей тропической девушкой?
Да, красивая, девочка, ты всегда думаешь обо мне
Я копаю то, как ты трясешь свое тело, о, ты супертонкий
Если ты думаешь, что я ушел, то ты прав, девочка
Я признаю, что ты свел меня с ума, и я хочу, чтобы ты был в моем мире
Мы можем идти прямо, идти в нашу любимую песню
Окунись в океан, детка, это было слишком давно
Так как я хорошо провел время с моей тропической девушкой
Ты такая замечательная, девочка, будь моей тропической девушкой
Давайте спланируем путь
Детка, в идеальном отпуске
Пойдем
Давай, давай, давай
Будь моей тропической девушкой
Давайте спланируем путь
Детка, в идеальном отпуске
Пойдем, пойдем
Давай, давай, давай
Будь моей тропической девушкой
Девушка, будь моей тропической девушкой?
Будь моей тропической девушкой
Давай давай
Будь моей тропической девушкой
Ага-ага
Ага-ага