Перевод текста песни Rumors - Keith Sweat

Rumors (оригинал)

The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me
After all I’ve done for you
How could you leave me
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me
After all I’ve done for you
How could you leave me
Everybody’s talkin' and the word is on the street
That you’re playin' games and sayin' things like you’re leavin' me
I don’t know just what to do after all the things that we’ve been through
It should have come to you, and thought that you won’t play just like a fool
Your so-called girlfriends would never lie on you
So everything they say, girl, it must be true
You got me lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, my, my, my, baby)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (Oh, yeahyeah)
Now you got another lover tryin' to take my place
You can try to hide it all you want, it’s written on your face
Now I’m sad and lonely because I thought I was your only
But you run behind my back, now tell me how you gonna act
You had those proper things and, baby, diamond rings
Anything for you, oh, girl, I wouldn’t do
Now I’m lying here, oh, baby, by myself
The rumor in the street, you’re with somebody else
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (After all I done for you, oh, yeah, yeah, yeah, oh)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you (Oh, baby)
How could you leave me (Ohoh'oh'yeah')
Mmm
Yeah, yeah, oh
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, oh, yeah)
Baby, all your girlfriends say
That you’re leavin' me (All your girlfriends said that you’re leavin' me, oh,
yes, they are)
After all I’ve done for you
How could you leave me (How could you leave me, girl, oh’ohohoh')
The rumor in the street, baby, girl
Is that you’re leavin' me (The rumor in the street is that you’re leavin' me)
After all I’ve done for you
How could you leave me

Слухи (перевод)

Слух на улице, детка, девочка
Ты уходишь от меня
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог оставить меня
Детка, все твои подруги говорят
Что ты уходишь от меня
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог оставить меня
Все говорят, и слово на улице
Что ты играешь в игры и говоришь такие вещи, как будто уходишь от меня.
Я не знаю, что делать после всего, через что мы прошли
Должен был прийти к тебе, и подумал, что ты не будешь играть просто так, как дурак
Твои так называемые подруги никогда бы не солгали тебе
Так что все, что они говорят, девочка, должно быть правдой
Ты заставил меня лежать здесь, о, детка, одна
Слух на улице, ты с кем-то другим
Слух на улице, детка, девочка
Это ты меня бросаешь (На улице ходят слухи, что ты меня бросаешь)
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог оставить меня (после всего, что я сделал для тебя, мой, мой, мой, детка)
Детка, все твои подруги говорят
Что ты уходишь от меня (все твои подруги говорили, что ты уходишь от меня)
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог оставить меня (о, да, да)
Теперь у тебя есть еще один любовник, пытающийся занять мое место
Вы можете пытаться скрывать это сколько угодно, это написано на вашем лице
Теперь мне грустно и одиноко, потому что я думал, что я твой единственный
Но ты бежишь за моей спиной, теперь скажи мне, как ты собираешься действовать
У тебя были эти правильные вещи и, детка, кольца с бриллиантами
Что угодно для тебя, о, девочка, я бы не сделал
Теперь я лежу здесь, о, детка, одна
Слух на улице, ты с кем-то другим
Слух на улице, детка, девочка
Это ты меня бросаешь (На улице ходят слухи, что ты меня бросаешь)
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог оставить меня (После всего, что я сделал для тебя, о, да, да, да, о)
Детка, все твои подруги говорят
Что ты уходишь от меня (все твои подруги говорили, что ты уходишь от меня)
После всего, что я сделал для тебя (О, детка)
Как ты мог бросить меня?
М-м-м
Да, да, о
Слух на улице, детка, девочка
Это ты меня бросаешь (На улице ходят слухи, что ты меня бросаешь)
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог бросить меня (Как ты мог бросить меня, о, да)
Детка, все твои подруги говорят
Что ты бросаешь меня (Все твои подруги говорили, что ты бросаешь меня, о,
да)
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог бросить меня (Как ты мог бросить меня, девочка, о-о-о-о)
Слух на улице, детка, девочка
Это ты меня бросаешь (На улице ходят слухи, что ты меня бросаешь)
После всего, что я сделал для тебя
Как ты мог оставить меня