Перевод текста песни My Whole World - Keith Sweat

My Whole World (оригинал)

Yeah
I wanna kick it off something, girl, like this to you
Yeah, come on
Here we go
My whole world has turned around (Mmm, hmm)
Ever since you walked into my life (Mmm, oh’oh’baby)
My whole world has turned around (My, my, baby)
Ever since you walked into my life (Let me kick it like this to you)
No more lonely days
And no more, girl, lonely nights
Ever since I met you, baby, oh, yeah
Everything is, oh, so right, oh, my baby
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you came along, oh, yeah)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (Yeah, let me kick the second verse)
You got everything, baby
Any man could want from a woman, oh, yes, you do
Girl, let me lay my everything, baby, baby
My everything right down on you
My whole world has turned around (My)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, baby)
My whole world (My whole world) has turned around (My whole world)
Ever since you walked into my life (Ever since you came along into my life,
baby)
I know what you need (You turn me on, baby)
I know what you like (You turn me on, baby)
I got it, baby, right here (You turn me on, baby)
Oh, girl, you’re so nice (You turn me on, baby)
If you want my love (You turn me on, baby)
Girl, it’s waitin' for you (You turn me on, baby)
Just lay your body down (You turn me on, baby)
There’s nothing I wouldn’t do
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world
My whole world (Girl, my)
My whole world (My whole world, baby, ah) has turned around
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around (Ooh, baby)
Ever since you walked into my life (Ever since you walked into my life, girl)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life (I don’t understand it, ooh, ooh, girl,
I don’t understand it)
My whole world has turned around
Ever since you walked into my life

Весь Мой Мир (перевод)

Ага
Я хочу с чего-нибудь начать, девочка, вот так с тобой
Да, давай
Вот так
Весь мой мир перевернулся (Ммм, хм)
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь (Ммм, о, детка)
Весь мой мир перевернулся (Мой, мой, детка)
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь (позволь мне так ударить тебя)
Нет больше одиноких дней
И нет больше, девочка, одиноких ночей
С тех пор, как я встретил тебя, детка, о, да
Все, о, так правильно, о, мой ребенок
Весь мой мир перевернулся
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь (С тех пор, как ты появился, о, да)
Весь мой мир перевернулся
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь (Да, позволь мне пнуть второй куплет)
У тебя есть все, детка
Любой мужчина может хотеть от женщины, о, да, ты хочешь
Девочка, позволь мне все положить, детка, детка
Мое все прямо на вас
Весь мой мир перевернулся (Мой)
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь (С тех пор, как ты вошел в мою жизнь, детка)
Весь мой мир (весь мой мир) перевернулся (весь мой мир)
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь (С тех пор, как ты вошел в мою жизнь,
детка)
Я знаю, что тебе нужно (ты заводишь меня, детка)
Я знаю, что тебе нравится (ты меня заводишь, детка)
Я понял, детка, прямо здесь (Ты заводишь меня, детка)
О, девочка, ты такая милая (Ты заводишь меня, детка)
Если ты хочешь моей любви (Ты заводишь меня, детка)
Девочка, она ждет тебя (Ты меня заводишь, детка)
Просто ложись (Ты заводишь меня, детка)
Нет ничего, чего бы я не сделал
Весь мой мир
Весь мой мир
Весь мой мир
Весь мой мир
Весь мой мир
Весь мой мир
Весь мой мир (Девочка, мой)
Весь мой мир (Весь мой мир, детка, ах) перевернулся
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь (С тех пор, как ты вошла в мою жизнь, девочка)
Весь мой мир перевернулся (О, детка)
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь (С тех пор, как ты вошла в мою жизнь, девочка)
Весь мой мир перевернулся
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь (я этого не понимаю, о, о, девочка,
я этого не понимаю)
Весь мой мир перевернулся
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь