Перевод текста песни I Want to Love You Down - Keith Sweat

I Want to Love You Down (оригинал)

Hoo, ooh, ooh
Yeah, baby
Mmm… mmm…mmm…mmm…
Feel so good, feel so good
Come on in, baby, have a seat
Take your shoes off, let me massage your feet
You look like you’re in the mood for good love
Turn the lights off, girl, that’s what I give you plenty of
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
I love you (Once we get started, it’s not gonna stop)
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
Let’s take a shower, baby, you see the water is fine (Pass me the soap)
And I’ll wash your body and, baby, you’ll wash mine (Now it’s your turn)
Touch you, girl, in all the right places
And I wanna fill up all your, your empty spaces
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
No, girl (No, baby, no I don’t)
I wanna love you down (Oh, yeah) from your head to your toes
(Down from your head, down to your toes, girl)
And anywhere else, no one has to know (It will be a secret between you and I,
girl)
I wanna love you down from your head to your toes (All the way down)
And anywhere else, no one has to know (Let me break it on down to you right now,
girl)
Ooh, baby, you feel so good to me tonight
Let me ask you one thing, girl
Can I put you there
Can I put you right there, baby
Does it feel good to you, girl
Oh, does it feel real good to you, baby
If it feels good let me hear you say, 'Yeah, babe'
I wanna love you down from your head to your toes
(Oh…tell me it feels right, tell me it feels so right, girl)
And anywhere else, no one has to know (Ooh, whisper those sweet little things
in my ear)
I wanna love you down from your head to your toes
(I want you to whisper those things you know, you know I like to hear, babe)

Я хочу любить Тебя До Упаду (перевод)

Оу, оу, оу
Да, детка
Ммм… ммм… ммм… ммм…
Чувствую себя так хорошо, чувствую себя так хорошо
Заходи, детка, присаживайся
Сними обувь, позволь мне помассировать тебе ноги
Ты выглядишь так, будто настроен на хорошую любовь
Выключи свет, девочка, это то, что я даю тебе много
Я хочу быть больше, чем другом
Кто-то, на кого вы можете положиться
Люблю тебя снова и снова
Сегодня вечером я не хочу, чтобы эта любовная интрига когда-либо заканчивалась
Я люблю тебя (как только мы начнем, это не остановится)
Я хочу любить тебя с головы до ног
И нигде больше никто не должен знать
Я хочу любить тебя с головы до ног
И нигде больше никто не должен знать
Давай примем душ, детка, видишь, вода в порядке (Дай мне мыло)
И я вымою твое тело, и, детка, ты вымоешь мое (Теперь твоя очередь)
Прикоснись к тебе, девочка, во всех нужных местах
И я хочу заполнить все твои, твои пустые места
Я хочу быть больше, чем другом
Кто-то, на кого вы можете положиться
Люблю тебя снова и снова
Сегодня вечером я не хочу, чтобы эта любовная интрига когда-либо заканчивалась
Нет, девочка (нет, детка, нет)
Я хочу любить тебя (о, да) с головы до пят
(Вниз от головы до пальцев ног, девочка)
И нигде больше, никто не должен знать (Это будет тайна между тобой и мной,
девочка)
Я хочу любить тебя с головы до пят (до самого низа)
И где-либо еще, никто не должен знать (Позвольте мне рассказать вам об этом прямо сейчас,
девочка)
О, детка, ты чувствуешь себя так хорошо со мной сегодня вечером
Позволь мне спросить тебя об одном, девочка
Могу ли я поставить вас там
Могу я поставить тебя прямо там, детка
Тебе хорошо, девочка?
О, тебе действительно хорошо, детка?
Если тебе хорошо, позволь мне услышать, как ты скажешь: «Да, детка».
Я хочу любить тебя с головы до ног
(О... скажи мне, что это правильно, скажи мне, что это так правильно, девочка)
И нигде больше никто не должен знать (О, шепни эти милые вещицы
мне в ухо)
Я хочу любить тебя с головы до ног
(Я хочу, чтобы ты шептала то, что ты знаешь, ты знаешь, что я люблю слушать, детка)