Перевод текста песни I'm Going for Mine - Keith Sweat

I'm Going for Mine (оригинал)

umm ohh no no no no no
(sun shine has gone away)
didn’t have to get like this baby
(Nooo my love (OHHHHHH)
nothing but rainy days
its over now its all over now
(Verse1):
You want me to act like nothing never happened
baby I wish I could
but every last situation that arises o honey, remind me how you treated me no
good (o no baby)
you told me lies, you, made me cry, now you sigh, why?
Why?
Why?
(Played your self baby)
Why’d you do me wrong?
Now you miss, what we had
its to late O baby
To you I sing this song.
(Chorus):
Sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
Sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
(Verse 2):
O girl
I was doing my job, o sugar
Doing the best for you and I (its OK)
and even though
the whole time you was running your own little show
you must have been the star (you sold out baby)
you took it to far
yea girl
i spend nights all alone
couldn’t reach, you on the phone my baby
(tell me where) tell me where were you
Now you miss, what we had its to late my baby (say you wanna come back) again i
sing this song to you
(No no girl its not like that)
(Chorus)
sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
sorry, sorry, baby, its over now you went for yours, now I’m going for mine
(Bridge A):
Ohhhhh you played me girl (You played me girl)
ohhhhh you ruined a good thing (you led me on)
yea girl yes you did (I'm Going For Mine Girl)
listen girl you got the best of you
now girl we’re through tell me girl
what can I do?
(Chorus)
sorry, sorry (sorry baby) baby its over now you went for yours now i going for
mine (I'm Going for mine)
sorry sorry (sorry baby) Baby its over now you went for yours now i going for
mine (I'm Going for mine)
(Bridge B):
Why did you have to hurt me girl?
(why didn’t let me know)?
Why did you have to do me wrong?
(why did you do me wrong)?
I loved you baby?
(i loved you baby)
Now i gotta i gotta sing this song?
(sunshine has gone away)

Я Иду за Своим (перевод)

ммм ох нет нет нет нет нет
(Солнечный свет ушел)
не должен был стать таким, как этот ребенок
(Неет, моя любовь (ООООООООООООООО)
ничего, кроме дождливых дней
теперь все кончено
(Стих 1):
Вы хотите, чтобы я вел себя так, как будто ничего не произошло
детка, я бы хотел
но каждая последняя ситуация, которая возникает, о, дорогая, напоминай мне, как ты обращался со мной, нет
хорошо (о нет, детка)
ты мне солгал, ты заставил меня плакать, теперь ты вздыхаешь, почему?
Почему?
Почему?
(Сыграл себя, детка)
Почему ты поступил со мной неправильно?
Теперь вы скучаете по тому, что у нас было
уже поздно О детка
Тебе я пою эту песню.
(Хор):
Прости, прости, детка, все кончено, теперь ты пошел за своим, теперь я иду за своим
Прости, прости, детка, все кончено, теперь ты пошел за своим, теперь я иду за своим
(Стих 2):
о девочка
Я делал свою работу, о сахар
Делать все возможное для вас и меня (все в порядке)
и хотя
все это время ты вел свое маленькое шоу
ты, должно быть, был звездой (ты продался, детка)
ты зашел слишком далеко
да девушка
я провожу ночи в полном одиночестве
не мог дозвониться, ты по телефону, мой малыш
(скажи мне, где) скажи мне, где ты был
Теперь ты скучаешь по тому, что у нас было, чтобы опоздать, мой ребенок (скажи, что хочешь вернуться) снова я
спеть тебе эту песню
(Нет, нет, девочка, это не так)
(Хор)
прости, прости, детка, все кончено, теперь ты пошел за своим, теперь я иду за своим
прости, прости, детка, все кончено, теперь ты пошел за своим, теперь я иду за своим
(Мост А):
О, ты играл со мной, девочка (Ты играл со мной, девочка)
ооооо ты испортил хорошую вещь (ты меня завел)
да, девочка, да, ты сделал (я иду за своей девушкой)
слушай, девочка, ты лучше всех
теперь, девочка, мы закончили, скажи мне, девочка
что мне делать?
(Хор)
извини, извини (извини, детка), детка, все кончено, теперь ты пошел за своим, теперь я иду за
мой (я иду за своим)
Извини, извини (извини, детка) Детка, все кончено, теперь ты пошел за своим, теперь я иду за
мой (я иду за своим)
(Мост Б):
Почему ты должна была причинить мне боль, девочка?
(почему мне не сообщили)?
Почему ты должен был сделать меня неправильно?
(почему ты поступил со мной неправильно)?
Я любил тебя, детка?
(я любил тебя, детка)
Теперь я должен спеть эту песню?
(солнце ушло)