Перевод текста песни He Say She Say - Keith Sweat

He Say She Say (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, yeah
Tell me why is it that
You have no trust in me
When I go out at night
You’re always paging me
You just wanna believe
That I’ve been messing 'round
With every young chick from here
On the other side of town
Listening to your so-called friends
You don’t even trust your man
I might as well be doing wrong
Cause every night when I get home
Keisha told Eve
And Eve told Dawn
And Dawn said I’ve been messing 'round
And Lisa told Kim
And Kim told Sue
And Sue couldn’t wait
To run and tell you
I get so sick and tired
You looking at me strange
Last night you even asked me why all my sheets changed
I caught you reading names off of my caller id
Do you think I’m a freak
Cause you don’t have no trust in me
Listening to your so-called friends
I don’t think you understand
I got same ones all up in your face
They in here tryna take your place
Kim told Dre
And Dre told Ted
And Ted said I’ve been in his bed
And Dick told Chris
And Chris told Drew
And Drew couldn’t wait
To run to you
Oh, oh
(Yeah, yeah)
He said, she said
(He said, she said)
He say, she say
(He said, she said)
Uh yeah uh
(He said, she said)
You know don’t let it get you
(Yeah, oh)
Yo huh
You know what they say
When you listen to the wrong folks
It makes you do the wrong things
Nah, nah, nah, nah, uh-uh
Keisha told Eve
And Eve told Dawn
And Dawn said I’ve been messing 'round
And Lisa told Kim
And Kim told Sue
And Sue couldn’t wait
To run and tell you
Kim told Dre
And Dre told Ted
And Ted said I’ve been in his bed
And Dick told Chris
And Chris told Drew
And Drew couldn’t wait
To run to you
Keisha told Eve
And Eve told Dawn
And Dawn said I’ve been messing 'round
And Lisa told Kim
And Kim told Sue
And Sue couldn’t wait
To run and tell you

Он Говорит Она Говорит (перевод)

Да, да, да
(О, о, о, о, о)
Да, да, да
Скажи мне, почему это
Ты не доверяешь мне
Когда я выхожу ночью
Ты всегда пишешь меня
Ты просто хочешь верить
Что я бездельничал
С каждой молодой цыпочкой отсюда
На другом конце города
Слушая своих так называемых друзей
Вы даже не доверяете своему мужчине
Я мог бы также делать неправильно
Потому что каждую ночь, когда я возвращаюсь домой
Кейша сказала Еве
И Ева сказала рассвету
И Дон сказал, что я бездельничаю
И Лиза сказала Ким
И Ким сказала Сью
И Сью не могла дождаться
Бежать и рассказывать тебе
Я так устал
Ты смотришь на меня странно
Прошлой ночью ты даже спросил меня, почему все мои простыни изменились
Я поймал, как ты читал имена по моему идентификатору вызывающего абонента.
Ты думаешь, я урод
Потому что ты не доверяешь мне
Слушая своих так называемых друзей
Я не думаю, что вы понимаете
У меня такие же все на твоем лице
Они здесь пытаются занять твое место
Ким сказала Дре
И Дре сказал Теду
И Тед сказал, что я был в его постели
И Дик сказал Крису
И Крис сказал Дрю
И Дрю не мог дождаться
Бежать к тебе
Ой ой
(Ага-ага)
Он сказал, что она сказала
(Он сказал, что она сказала)
Он говорит, она говорит
(Он сказал, что она сказала)
Э-э-э
(Он сказал, что она сказала)
Вы знаете, не позволяйте этому получить вас
(Да, о)
Эй да
Вы знаете, что они говорят
Когда вы слушаете не тех людей
Это заставляет вас делать неправильные вещи
Нет, нет, нет, нет, э-э
Кейша сказала Еве
И Ева сказала рассвету
И Дон сказал, что я бездельничаю
И Лиза сказала Ким
И Ким сказала Сью
И Сью не могла дождаться
Бежать и рассказывать тебе
Ким сказала Дре
И Дре сказал Теду
И Тед сказал, что я был в его постели
И Дик сказал Крису
И Крис сказал Дрю
И Дрю не мог дождаться
Бежать к тебе
Кейша сказала Еве
И Ева сказала рассвету
И Дон сказал, что я бездельничаю
И Лиза сказала Ким
И Ким сказала Сью
И Сью не могла дождаться
Бежать и рассказывать тебе