Перевод текста песни Can It Be - Keith Sweat, Doni

Can It Be (оригинал)

But your big brown eyes and those pretty round thighs
Has gotten me wanting you, oh girl
Now I know this is our first time meeting
(Do you want me?)
Wanna know, oh girl
But I’ve been thinking for a while 'cause I love your pretty smile
That it could be all about us
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Now I know that it hasn’t been long, oh baby girl
See I can see in your eyes, oh yes I can
And I don’t care about your past girl I just wanna make it last
I’m kinda feelin' girl your style
Oh girl, 'cause I love your pretty lips
Love your sexy hips
Love the way you look
Girl you got me shook
Love the way you smile
Girl you drive me wild
Love the way you walk
Love the way you talk
I’ve been thinking
It could be me and you, you and me
We will be forever
Oh yeah
Oh yeah baby
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
I’m not talking 'bout
Just one night of love
What I’m talking 'bout?
Someone who’ll be there
Just for you, baby
(Will you be?)
Can it be, oh baby
Listen girl
(Tell me boy)
See we were at the club, you were at the bar
I hit on you, you jump into my car
Come to my crib, turned down the lights
Oh your body, body, body so good tight
Take out your girl that’s my thing
Was I sure that night we began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
Oh baby whether you was the type boy
I met you at the club tonight boy
We jump into your Benz, oh yeah
You took me to your crib boy
And oh, you did your thing boy
You really did your thing boy
Now it’s me and you boy
Now it’s you and me boy
Now it’s all about me and you
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
I’m glad I met cha at the club tonight

Может Ли Это Быть (перевод)

Но твои большие карие глаза и эти красивые круглые бедра
Заставил меня хотеть тебя, о, девочка
Теперь я знаю, что это наша первая встреча
(Ты хочешь меня?)
Хочу знать, о, девочка
Но я думал некоторое время, потому что я люблю твою красивую улыбку
Что это может быть все о нас
Может быть, может быть, может быть
Все обо мне и тебе
Может быть, может быть, может быть
Все обо мне и тебе
Теперь я знаю, что прошло совсем немного времени, о, малышка
Видишь ли, я вижу в твоих глазах, о да, я могу
И меня не волнует твоя прошлая девушка, я просто хочу, чтобы это продолжалось
Я вроде чувствую девушку в твоем стиле
О, девочка, потому что я люблю твои красивые губы
Люблю свои сексуальные бедра
Нравится, как ты выглядишь
Девушка, ты меня потрясла
Люблю, как ты улыбаешься
Девушка, ты сводишь меня с ума
Любите, как вы ходите
Мне нравится, как ты говоришь
Я раздумывал
Это могут быть я и ты, ты и я
Мы будем навсегда
Ах, да
О да, детка
Может быть, может быть, может быть
Все обо мне и тебе
Может быть, может быть, может быть
Все обо мне и тебе
Я не говорю о
Всего одна ночь любви
О чем я говорю?
Кто-то, кто будет там
Только для тебя, детка
(Ты будешь?)
Может быть, о, детка
Слушай, девочка
(Скажи мне, мальчик)
Смотрите, мы были в клубе, вы были в баре
Я ударяю тебя, ты прыгаешь в мою машину
Иди ко мне в кроватку, выключи свет
О, твое тело, тело, тело такое хорошее, крепкое.
Возьми свою девушку, это моя вещь
Был ли я уверен, что в ту ночь мы начали делать свое дело
Мы начали делать свое дело
Мы начали делать свое дело
Мы начали делать свое дело
Мы начали делать свое дело
О, детка, был ли ты мальчиком типа
Я встретил тебя в клубе сегодня вечером, мальчик
Мы прыгаем в твой Benz, о да
Ты отвел меня к своему мальчику в кроватке
И о, ты сделал свое дело, мальчик
Ты действительно сделал свое дело, мальчик
Теперь это я и ты мальчик
Теперь это ты и я, мальчик
Теперь все обо мне и тебе
Мы начали делать свое дело
Мы начали делать свое дело
Мы начали делать свое дело
Мы начали делать свое дело
Я рад, что встретил тебя сегодня в клубе