Перевод текста песни Don't Have Me - Keith Sweat

Don't Have Me (оригинал)

Yeah
Y’all don’t hear me, no no
Yeah yeah, yeah
Listen (yeah)
Listen
Got a house on the hill
Ten cars in your driveway
And you never seem to look my way
'Cause I could feel your pain
(So you got a college degree)
You might have a PHD
(So you drive a GS3)
But it don’t matter to me
(Every night you cry yourself to sleep)
Mmm, 'cause you’re so lonely
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
Keith, where you at?
Help me sing
So you got a private jet
A Bentley Coupe you ain’t even drove yet
Every day you go home alone, yes you do
I know it’s wrong, yeah
(So you got a college degree)
So you got a PHD
(So you drive a GS3)
(Every night you cry yourself to sleep)
Cry yourself, alright, 'cause you’re so lonely
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
I’m gon' make you say ooh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say ahh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say yeah (yes, yes, yes, yes, ahh)
You may have (you may have)
Ten cars in your driveway
Don’t mean a thing girl (ain't gon' mean a thing)
'Til you been in my arms
But still you don’t have me, baby
See you got the pretty Benz
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
I’m gon' make you say ooh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say ahh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say yeah (yes, yes, yes, yes, ahh)
Do you hear me girl?
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby

Не Надо Меня (перевод)

Ага
Вы меня не слышите, нет, нет
Да да, да
Слушай (да)
Слушать
Получил дом на холме
Десять автомобилей на подъездной дорожке
И ты, кажется, никогда не смотришь в мою сторону
Потому что я мог чувствовать твою боль
(Значит, у вас есть высшее образование)
У вас может быть докторская степень
(Значит, вы водите GS3)
Но это не имеет значения для меня
(Каждую ночь ты плачешь, чтобы уснуть)
Ммм, потому что ты такой одинокий
У тебя могут быть деньги
У вас могут быть автомобили
Но у тебя не было дерьма
«Пока ты не был в моих руках
(у тебя ничего нет)
Все равно у тебя нет меня
младенец
Кит, ты где?
Помогите мне спеть
Итак, у вас есть частный самолет
Bentley Coupe, на котором вы еще даже не водили
Каждый день ты идешь домой одна, да
Я знаю, что это неправильно, да
(Значит, у вас есть высшее образование)
Итак, у вас есть докторская степень
(Значит, вы водите GS3)
(Каждую ночь ты плачешь, чтобы уснуть)
Плачь, хорошо, потому что ты так одинок
У тебя могут быть деньги
У вас могут быть автомобили
Но у тебя не было дерьма
«Пока ты не был в моих руках
(у тебя ничего нет)
Все равно у тебя нет меня
младенец
Я заставлю тебя сказать ох (заставлю тебя сказать, заставлю тебя сказать)
Я заставлю тебя сказать ааа (заставлю тебя сказать, заставлю тебя сказать)
Я заставлю тебя сказать да (да, да, да, да, ааа)
У вас может быть (у вас может быть)
Десять автомобилей на подъездной дорожке
Ничего не значит, девочка (ничего не значит)
«Пока ты не был в моих руках
Но все же у тебя нет меня, детка
Увидимся, у тебя есть красивый Benz
У тебя могут быть деньги
У вас могут быть автомобили
Но у тебя не было дерьма
«Пока ты не был в моих руках
(у тебя ничего нет)
Все равно у тебя нет меня
младенец
Я заставлю тебя сказать ох (заставлю тебя сказать, заставлю тебя сказать)
Я заставлю тебя сказать ааа (заставлю тебя сказать, заставлю тебя сказать)
Я заставлю тебя сказать да (да, да, да, да, ааа)
Ты слышишь меня, девочка?
У тебя могут быть деньги
У вас могут быть автомобили
Но у тебя не было дерьма
«Пока ты не был в моих руках
(у тебя ничего нет)
Все равно у тебя нет меня
младенец