Перевод текста песни Caught Up - Keith Sweat

Caught Up (оригинал)

Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Never, never, never thought I would)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Never, never, never, never thought that I)
Oh no, not me
(It's a shame that she)
Never thought I’d be caught up
(Oh, yes it is, yes it is, yes it is, oh)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
Always considered myself a playa
(Got a lot to talk about)
Never thought I’d get caught up in this mess
See I had a good life
My own home, my own car, my own dough
Had no stress
(Let me tell you the story)
And then I let my guard down for a minute
Cuz she was pretty
Thought she was the one for me
(Do you hear me?)
Knew it was wrong, shouldn’t have did it
But she let me hit it
And I was too damn blind to see
Just what she was doin' to me
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder if anybody out there can understand, oh)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder if anybody out there has ever been caught up)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Not me, baby, not me)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
Now she’s on the phone
Callin' all her family and friends
Tellin' them she’s wifey
And I told her ass from the beginning
I’m not ready to be settled
That’s not the way it’s goin' down with me
But oh, she had her game so tight
The way she threw it on me everynight
Nothin' seemed to matter
I didn’t care
But she had it planned in the back of her head
That she only knew
And she played it out, until the bitter end
Oh no, no, no, no
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder how many out there understand)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder how many of you have ever been caught up)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(See, I wouldn’t wish this on my worst enemy)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(No, no, no)
One day she knocked on my door
With a letter in her hand
And she gave it to me
And said «I know you’ll understand»
And as I read the letter
Tears began to stream from my eyes
She said she lost her baby
And the baby was mine, oh mine
Why, why, why did this happen to me?
(Tell me why)
Why, why, why did this happen to me?
(I wanna know why)
Why, why, why did this happen to me?
(Did this happen to me)
This is not the way it’s supposed to be
(It wasn’t supposed to be this way)
Tell me why, why, why did this happen to me?
(Did this happen to me)
Why, why, why, why, why, why, why, why
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wouldn’t wish this on my worst enemy, yeah)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Oh, no, no)
(She said she lost her baby)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(And the baby was mine)
Oh no, not me
(What am I supposed to do?)
(What am I supposed to do?)
Never thought I’d be caught up
(What am I supposed to do?)
(What am I supposed to do?)
(It was supposed to be a temporary thing)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Yeah, yeah, yes it was)
Oh no, not me
(I'm so caught up)
Never thought I’d be caught up
(I'm so caught up)

нагнал (перевод)

О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Никогда, никогда, никогда не думал, что буду)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Никогда, никогда, никогда, никогда не думал, что я)
О нет, не я
(Жаль, что она)
Никогда не думал, что меня догонят
(О, да, это так, да, это так, о)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
Всегда считал себя плайей
(Есть о чем поговорить)
Никогда не думал, что попаду в этот беспорядок
Смотрите, у меня была хорошая жизнь
Мой собственный дом, моя собственная машина, мое собственное тесто
Не было стресса
(Позвольте мне рассказать вам историю)
А потом я ослабил бдительность на минуту
Потому что она была красивой
Думал, что она была для меня
(Ты слышишь меня?)
Знал, что это неправильно, не должен был этого делать
Но она позволила мне ударить его
И я был слишком слеп, чтобы видеть
Что она делала со мной
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Интересно, может ли кто-нибудь понять, о)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Интересно, догоняли ли кого-нибудь там)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Не я, детка, не я)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
Теперь она разговаривает по телефону
Звоню всей своей семье и друзьям
Скажи им, что она жена
И я сказал ей задницу с самого начала
Я не готов к урегулированию
Это не так, как это происходит со мной
Но о, у нее была такая напряженная игра
То, как она бросала это на меня каждую ночь
Ничего, казалось, не имело значения
мне было все равно
Но она планировала это в затылке
Что она только знала
И она разыгрывала это до горького конца
О нет, нет, нет, нет
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Интересно, многие ли понимают)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Интересно, сколько из вас когда-либо были пойманы)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Видите ли, я не пожелал бы этого злейшему врагу)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Нет нет нет)
Однажды она постучала в мою дверь
С письмом в руке
И она дала это мне
И сказал: «Я знаю, ты поймешь»
И когда я прочитал письмо
Слезы начали течь из моих глаз
Она сказала, что потеряла ребенка
И ребенок был моим, о мой
Почему, почему, почему это случилось со мной?
(Скажи мне почему)
Почему, почему, почему это случилось со мной?
(Я хочу знать, почему)
Почему, почему, почему это случилось со мной?
(Это случилось со мной)
Это не так, как должно быть
(Это не должно было быть так)
Скажи мне, почему, почему, почему это случилось со мной?
(Это случилось со мной)
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Я бы не пожелал этого своему злейшему врагу, да)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(О, нет, нет)
(Она сказала, что потеряла ребенка)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(И ребенок был моим)
О нет, не я
(Что я должен сделать?)
(Что я должен сделать?)
Никогда не думал, что меня догонят
(Что я должен сделать?)
(Что я должен сделать?)
(Предполагалось, что это временное явление)
О нет, не я
Никогда не думал, что меня догонят
(Да, да, да, это было)
О нет, не я
(Я так догнал)
Никогда не думал, что меня догонят
(Я так догнал)