Перевод текста песни Can We Make Love - Keith Sweat

Can We Make Love (оригинал)

yaaaaah, yah, yah, yah yah…
ohh ohh.
talk to me come into my bedroom
come on,
come on,
come into my bedroom
yaaah,
do you remember,
the time we spent lovin each other
how much it meant,
you’d said we’d never,
never inteand to fall apart
but you left me,
you really broke my hear
i tried to play you
but you played me first
it was so foolish oh how it hurt
i thinka bot you, each and every day
ohhh babym, hear these words i say
chorus:
can we make love for old time sake
i remember girl the love we used to make
you were mine before you were his
bring it on bring it on bring it on as i sit and whipe my eyes
i begin to question why
ask myself what went wrong
why we didn’t last for long
you blame me and i blame you
there was nothin left to do if we woulda thought it out
we prolly coulda worked it out
now you don’t belong to me
i think about you constantly
what am i supposed to do
i musta been a damn fool
to let your lovin slip away
i think about you everyday
i must have been crazy… to let you get away
chorus
he don’t love you right
i know he don’t hold you tight
girl i know what you like
oh yeah…
can we make love
can we make love
caaaan we make looove
come on, come on

Мы Можем Заняться Любовью (перевод)

дааааа, да, да, да…
ох ох.
поговори со мной зайди в мою спальню
ну давай же,
ну давай же,
зайди в мою спальню
даааа,
ты помнишь,
время, которое мы провели, любя друг друга
как много это значило,
ты сказал, что мы никогда,
никогда не собирался разваливаться
но ты оставил меня,
ты действительно сломал мне слух
я пытался разыграть тебя
но ты сыграл со мной первым
это было так глупо, как это было больно
я думаю о тебе, каждый день
о, детка, услышь эти слова, которые я говорю
Припев:
Можем ли мы заняться любовью в старые добрые времена
я помню девушку любовь, которую мы использовали, чтобы сделать
ты был моим до того, как стал его
принеси это, принеси это, принеси это, пока я сижу и вытираю глаза
я начинаю задаваться вопросом, почему
спросить себя, что пошло не так
почему мы не продержались долго
ты винишь меня, и я виню тебя
нечего было делать, если бы мы подумали об этом
мы могли бы решить это
теперь ты мне не принадлежишь
я постоянно думаю о тебе
что я должен сделать
я, должно быть, был чертовым дураком
чтобы твоя любовь ускользнула
Я думаю о тебе каждый день
я, должно быть, сошел с ума... чтобы позволить тебе уйти
хор
он не любит тебя правильно
я знаю, что он не держит тебя крепко
девушка, я знаю, что тебе нравится
Ах, да…
мы можем заняться любовью
мы можем заняться любовью
кааааан, мы любим
давай давай