Перевод текста песни All I Want for Christmas - Keith Sweat

All I Want for Christmas (оригинал)

You could shop until you drop
At every mall in town
Searching for that special gift for me
Cowboy boots, a hunting suit
That would be just fine
But you cannot buy the biggest wish of mine
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you
Twelve more months of loving
A heart so sweet and true
Make me a promise
That is the best that you can do
All I want for Christmas
Is a new year with you
I could make a list of my requests
And send them to Santa Claus
Tell him what a good man I have been
He could land up on our rooftop
Bring it all on Christmas eve
But you have still got the greatest gift for me
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you
Twelve more months of loving
A heart so sweet and true
Make me a promise
That is the best that you can do
All I want for Christmas
Is a new year with you
I could be so happy
Holding you by firelight
Listening to you whisper
I am yours for life
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you
Twelve more months of loving
A heart so sweet and true
Make me a promise
That is the best that you can do
All I want for Christmas
Is a new year with you
Honey, all I want for Christmas
Is a new year with you

Все, что я хочу на Рождество (перевод)

Вы можете делать покупки, пока не упадете
В каждом торговом центре города
В поисках этого особого подарка для меня
Ковбойские сапоги, охотничий костюм
Это было бы прекрасно
Но ты не можешь купить мое самое большое желание
Дорогая, все, что я хочу на Рождество
Новый год с тобой
Еще двенадцать месяцев любви
Сердце такое сладкое и верное
Дай мне обещание
Это лучшее, что вы можете сделать.
Все что я хочу на Рождество
Новый год с тобой
Я мог бы составить список своих запросов
И отправить их Деду Морозу
Скажи ему, каким хорошим человеком я был
Он мог бы приземлиться на нашу крышу
Принесите все это в канун Рождества
Но у тебя все еще есть величайший подарок для меня.
Дорогая, все, что я хочу на Рождество
Новый год с тобой
Еще двенадцать месяцев любви
Сердце такое сладкое и верное
Дай мне обещание
Это лучшее, что вы можете сделать.
Все что я хочу на Рождество
Новый год с тобой
Я мог бы быть так счастлив
Держу тебя при свете костра
Слушая ваш шепот
Я твой на всю жизнь
Дорогая, все, что я хочу на Рождество
Новый год с тобой
Еще двенадцать месяцев любви
Сердце такое сладкое и верное
Дай мне обещание
Это лучшее, что вы можете сделать.
Все что я хочу на Рождество
Новый год с тобой
Дорогая, все, что я хочу на Рождество
Новый год с тобой