Перевод текста песни You Love The World - Keith Green

You Love The World (оригинал)

I want you here with me.
But you’ve been keeping other company.
You can’t sit still, it’s plain to see.
You love the world and you’re avoiding me.
My word sits there upon your desk.
But you love your books and magazines the best.
You prefer the light of your TV.
You love the world, and you’re avoiding me.
You used to pray, you were so brave.
Now you can’t keep even one appointment we’ve made.
Oh I gave my blood, to save you life.
Tell me, tell me is it right?
Will you leave me here along again tonight?
Well I love you, still more and more.
But you’re fighting everything I’m working for.
You’re acting like my enemy.
You love the world and you’re avoiding me.
These other loves, they’re hurting you.
If you end up losing me, then what will you do?
Oh, I gave my blood, to save your life.
Tell me, tell me is it right?
Will you leave me here alone again tonight?
Well, I want you, here with me.
But you’ve been keeping other company.
You prefer the light, of your TV.
You love the world, and you’re avoiding me.
You love the world, you love the world,
You love the world and you’re avoiding me.
Oh, you love the world.
You love the world and you’re avoiding me.

Вы Любите Мир (перевод)

Я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
Но вы составили другую компанию.
Вы не можете сидеть на месте, это ясно видно.
Ты любишь мир и избегаешь меня.
Мое слово лежит на твоем столе.
Но больше всего ты любишь свои книги и журналы.
Вы предпочитаете свет вашего телевизора.
Ты любишь мир и избегаешь меня.
Раньше ты молился, ты был таким смелым.
Теперь ты не можешь прийти ни на одну встречу, которую мы назначили.
О, я отдал свою кровь, чтобы спасти тебе жизнь.
Скажи мне, скажи мне, это правильно?
Ты снова оставишь меня здесь сегодня вечером?
Ну, я люблю тебя, все больше и больше.
Но ты борешься со всем, ради чего я работаю.
Ты ведешь себя как мой враг.
Ты любишь мир и избегаешь меня.
Эта другая любовь причиняет тебе боль.
Если ты в конечном итоге потеряешь меня, то что ты будешь делать?
О, я отдал свою кровь, чтобы спасти твою жизнь.
Скажи мне, скажи мне, это правильно?
Ты снова оставишь меня здесь одну сегодня вечером?
Ну, я хочу, чтобы ты был здесь со мной.
Но вы составили другую компанию.
Вы предпочитаете свет вашего телевизора.
Ты любишь мир и избегаешь меня.
Ты любишь мир, ты любишь мир,
Ты любишь мир и избегаешь меня.
О, ты любишь мир.
Ты любишь мир и избегаешь меня.