Перевод текста песни Soften Your Heart - Keith Green

Soften Your Heart (оригинал)

So many times Ive tried to tell you
But I dont think youve been listening
Theres nothing I wann try and sell you
cause his love is free
Youre so proud of saying youre a seeker
But why are you searching in the dark
You wont find a thing
Until you soften your heart
The message is oh so very simple
You gotta be like a child to see
cause jesus said «let the little children
Come unto me»
You try to make things to complicated
But you really dont have to be so smart
You dont learn a thing
Until you soften your heart
Well if this just this once
I could show you your empty life
I know you would follow him
Right now
Well I know it sounds
Just too good to be true
But if he lives in you
Youll never die, youll never die,
Youll live forever
Youll never die, youll never die,
Take care of forever now
You tell everyone to keep on smiling
Your outlook on life is so positive
But deep down inside
Youre searching for a reason to live
Like everyone else youre scared of dying
But the power of death has been blown apart
And youll live forever
If you soften your heart

Смягчи Свое Сердце (перевод)

Так много раз я пытался сказать вам
Но я не думаю, что ты слушала
Я ничего не хочу пытаться продать тебе
потому что его любовь свободна
Вы так гордитесь тем, что говорите, что ищете
Но почему ты ищешь в темноте
Вы ничего не найдете
Пока ты не смягчишь свое сердце
Сообщение очень простое
Ты должен быть как ребенок, чтобы видеть
Потому что Иисус сказал: «Пусть дети
Приди ко мне»
Вы пытаетесь все усложнить
Но вам действительно не нужно быть таким умным
Вы ничему не учитесь
Пока ты не смягчишь свое сердце
Хорошо, если это только один раз
Я мог бы показать тебе твою пустую жизнь
Я знаю, ты пойдешь за ним
Сейчас
Ну, я знаю, это звучит
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Но если он живет в тебе
Ты никогда не умрешь, ты никогда не умрешь,
Ты будешь жить вечно
Ты никогда не умрешь, ты никогда не умрешь,
Позаботьтесь о навсегда сейчас
Вы говорите всем продолжать улыбаться
Твой взгляд на жизнь такой позитивный
Но глубоко внутри
Вы ищете причину жить
Как и все остальные, ты боишься умереть
Но сила смерти была взорвана
И ты будешь жить вечно
Если ты смягчишь свое сердце