Перевод текста песни Make My Life A Prayer To You - Keith Green

Make My Life A Prayer To You (оригинал)

Make my life a prayer to you
I wanna do what you want me to No empty words and no white lies
No token prayers no compromise
I wanna shine the light you gave
Thru your son you sent to save us From ourselves and our despair
It comforts me to know you’re really there
Chorus
Well I wann thank you know
For being patient with me Oh it’s so hard to see
When my eyes are on me
I guess I’ll have to trus
And just believe what you say
Oh you’re coming again
Coming to take me away
I wanna die and let you give
Your life to me so I might live
And share the hope you gave me The love that set me free
I wanna tell the world out there
You’re not some fable or fairy tale
That I’ve made up inside my head
You’re God the son and you’ve risen from the dead
Chorus
I wanna die and let you give
Your life to me so I might live
And share the hope you gave me The love that set me free

Сделай Мою Жизнь Молитвой Тебе (перевод)

Сделай мою жизнь молитвой тебе
Я хочу делать то, что ты от меня хочешь, никаких пустых слов и никакой белой лжи.
Никаких символических молитв, никаких компромиссов
Я хочу сиять светом, который ты дал
Через своего сына вы послали, чтобы спасти нас от самих себя и нашего отчаяния
Мне приятно знать, что ты действительно рядом
хор
Ну, я хочу, спасибо, ты знаешь
За терпение ко мне О, это так трудно видеть
Когда мои глаза смотрят на меня
Думаю, мне придется доверять
И просто верь тому, что говоришь
О, ты снова придешь
Иду, чтобы забрать меня
Я хочу умереть и позволить тебе дать
Твоя жизнь для меня, чтобы я мог жить
И поделись надеждой, которую ты мне дал Любовью, которая освободила меня
Я хочу рассказать миру
Ты не какая-то басня или сказка
Что я придумал в своей голове
Ты Бог сын, и ты воскрес из мертвых
хор
Я хочу умереть и позволить тебе дать
Твоя жизнь для меня, чтобы я мог жить
И поделись надеждой, которую ты мне дал Любовью, которая освободила меня