Перевод текста песни Song To My Parents (I Only Wanna See You There) - Keith Green

Song To My Parents (I Only Wanna See You There) (оригинал)

I need to say these things cause I love you so
And I’m sorry you get angry when I say that you just don’t know
But there’s a Heaven waiting for you and me
I know it seems every time we talk I’m only trying to just make you see
And it’s only that I care
I really only want just to see you there
Please try and overlook my human side
I know I’m such a bad example and you know I’m so full of pride
But Jesus isn’t like that, no He’s perfect all the way
I guess that’s why we need him, cause by ourselves, there’s just no way
And it’s only that I care
I really, really only just want to see you there
To see you there
Close the doors, there’re just not coming
We sent the invitations out a long, long, long time ago
We’re still gonna have a wedding feast
Big enough to feed them all
The greatest people in the world just wouldn’t come
So now we’ll just have to invite the small
And it’s only that I care
I really, really only want just to see you there
Isn’t that Jesus?
Isn’t it Joseph and Mary’s son?
Well didn’t he grow up right here?
He played with our children
What, he must be kidding?
Thinks he a prophet
But prophets don’t grow up from little boys
Do they, from little boys?
Do they?

Песня Моим Родителям (Я Только Хочу Видеть Тебя Там) (перевод)

Мне нужно сказать это, потому что я так тебя люблю
И мне жаль, что ты злишься, когда я говорю, что ты просто не знаешь
Но есть Небеса, ожидающие нас с тобой.
Я знаю, что каждый раз, когда мы разговариваем, кажется, что я просто пытаюсь заставить тебя увидеть
И это только то, что я забочусь
Я действительно хочу просто увидеть тебя там
Пожалуйста, постарайтесь не обращать внимания на мою человеческую сторону
Я знаю, что я такой плохой пример, и ты знаешь, что я так полон гордости
Но Иисус не такой, нет, Он совершенен во всем
Я думаю, именно поэтому он нам нужен, потому что сами по себе, просто нет возможности
И это только то, что я забочусь
Я действительно, действительно просто хочу увидеть тебя там
Увидимся там
Закройте двери, просто не придет
Мы разослали приглашения давным-давно
У нас все еще будет свадебный пир
Достаточно большой, чтобы накормить их всех
Величайшие люди в мире просто не пришли бы
Так что теперь нам просто нужно пригласить небольшой
И это только то, что я забочусь
Я действительно хочу просто увидеть тебя там
Разве это не Иисус?
Разве это не сын Иосифа и Марии?
Разве он не вырос прямо здесь?
Он играл с нашими детьми
Что, он, должно быть, шутит?
Думает, что он пророк
Но пророки не вырастают из маленьких мальчиков
Есть ли они, от маленьких мальчиков?
Да?