Перевод текста песни When There's Love - Keith Green

When There's Love (оригинал)

Take some time, make a friend of a stranger,
Touch a hand, just reach out, there’s no danger.
When there’s love mountains move,
The blind can see and things improve.
Don’t be afraid to take the lead,
And be the first to plant a seed,
And then just watch it grow, don’t you know?
Take some time, tell someone that you love them,
Make them feel there’s a rainbow above them.
When there’s love storms will cease,
And those in chains will be released.
There’s not a thing that love can’t do,
But it’s got to start with me and you,
And then just watch it grow, don’t you know?
When there’s love, you can’t lose,
You’ll always know which road to choose,
There’s not one thing that love can’t do,
But it’s got to start with me and you.
And then just watch it grow, don’t you know?
Take some time, make a friend of a stranger,
When there’s love touch a hand,
Just reach out, there’s no danger.
When there’s love, take some time,
Make a friend of a stranger.
When there’s love, touch a hand,
Just reach out, there’s no danger.
When there’s love, take the time,
Make a friend of a stranger.

Когда Есть Любовь (перевод)

Найдите время, подружитесь с незнакомцем,
Прикоснись к руке, просто протяни руку, опасности нет.
Когда есть любовь, горы двигаются,
Слепые могут видеть, и все становится лучше.
Не бойся брать на себя инициативу,
И будь первым, кто посадит семя,
А потом просто наблюдайте, как он растет, разве вы не знаете?
Найдите время, скажите кому-нибудь, что вы его любите,
Заставьте их почувствовать, что над ними радуга.
Когда будет любовь, бури утихнут,
И те, кто в цепях, будут освобождены.
Нет ничего, что не могла бы сделать любовь,
Но это должно начаться со мной и тобой,
А потом просто наблюдайте, как он растет, разве вы не знаете?
Когда есть любовь, ты не можешь проиграть,
Ты всегда будешь знать, какую дорогу выбрать,
Нет ничего, что не могла бы сделать любовь,
Но это должно начаться со мной и тобой.
А потом просто наблюдайте, как он растет, разве вы не знаете?
Найдите время, подружитесь с незнакомцем,
Когда есть любовь, коснись руки,
Просто протяни руку, опасности нет.
Когда есть любовь, потратьте немного времени,
Подружитесь с незнакомцем.
Когда есть любовь, коснись руки,
Просто протяни руку, опасности нет.
Когда есть любовь, найди время,
Подружитесь с незнакомцем.