Перевод текста песни Pledge My Head To Heaven - Keith Green

Pledge My Head To Heaven (оригинал)

Well, I pledge my head to heaven for the gospel,
And I ask no man on earth to fill my needs.
Like the sparrow up above, I am enveloped in his love,
And I trust him like those little ones, he feeds.
Well I pledge my wife to heaven, for the gospel,
Though our love each passing day just seems to grow.
As I told her when we wed, Id surely rather be found dead,
Than to love her more than the one who saved my soul.
Im your child, and I want to be in your family forever.
Im your child, and Im going to follow you,
No matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Well I pledge my son to heaven for the gospel.
Though hes kicked and beaten, ridiculed and scorn.
I will teach him to rejoice, and life a thankful praising voice,
And to be like him who bore the nails and crown of thorns.
Im your child, and I want to be in your family forever.
Im your child, and Im going to follow you,
No matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Oh no matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Well Ive had the chance to gain the world, and to live just like a king,
But without your love, it doesnt mean a thing.
Oh no matter whatever the cost, Im gonna count all things lost,
Oh no matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Well I pledge my son, I pledge my wife, I pledge my head to heaven,
I pledge my son, I pledge my wife, I pledge my head to heaven, for the gospel.

Клянусь Головой Небесам (перевод)

Что ж, я отдаю свою голову небесам за Евангелие,
И я не прошу никого на земле восполнить мои нужды.
Как воробей наверху, я окутан его любовью,
И я доверяю ему, как тем малышам, которых он кормит.
Что ж, я отдаю свою жену на небеса за Евангелие,
Хотя наша любовь с каждым днем, кажется, только растет.
Как я сказал ей, когда мы поженились, я бы предпочел быть найденным мертвым,
Чем любить ее больше, чем ту, которая спасла мою душу.
Я твой ребенок, и я хочу быть в твоей семье навсегда.
Я твой ребенок, и я пойду за тобой,
Какой бы ни была цена, я буду считать все потерянным.
Что ж, я отдаю своего сына на небеса за Евангелие.
Хотя его пинали и били, высмеивали и презирали.
Я научу его радоваться, а жизни благодарный хвалящий голос,
И быть похожим на того, кто носил гвозди и терновый венец.
Я твой ребенок, и я хочу быть в твоей семье навсегда.
Я твой ребенок, и я пойду за тобой,
Какой бы ни была цена, я буду считать все потерянным.
О, какой бы ни была цена, я буду считать все потерянным.
Что ж, у меня был шанс завоевать мир и жить как король,
Но без твоей любви это ничего не значит.
О, какой бы ни была цена, я буду считать все потерянным,
О, какой бы ни была цена, я буду считать все потерянным.
Ну, я клянусь своим сыном, я клянусь своей женой, я клянусь своей головой на небесах,
Я клянусь своим сыном, я клянусь своей женой, я клянусь своей головой на небесах за Евангелие.