Перевод текста песни Open Your Eyes - Keith Green

Open Your Eyes (оригинал)

This generation of believers that you and me are a part of, we are responsible
for this generation of souls, all over the world.
We’re responsible for them.
We’re responsible to pray daily for the needs of ministries around the world,
and ask God «how about me not sending my money this time, how about me going?
«It's so easy to write checks, it’s so easy.
But God can’t cash out of state
checks in Heaven.
He needs you!
Open your eyes to the world all around you, open your eyes, open your eyes
This world is much more than the things that surround you
You must arise, and open your eyes
Sometimes we’re too busy to share, but Jesus wants to care, to care
Open your arms to the naked and shivering, open your arms, open your arms
We need a little less taking, a whole lot more giving
We’re so safe and warm, we can open our arms
And love a little bit stronger, and pray a little bit longer, longer
Jesus says, when we love someone in His name, we’re loving Him
Jesus says, when we touch someone in His name, we’re touching Him
And we’ve got to show them the light, we’ve got to pour out our lives
Open your hearts to the ones who are desperate, open your hearts,
open your hearts
They may never repay you, but their souls are worth it
The life you impart when you open your heart
Jesus loves all men the same
So we’ve got to go out in His name
Jesus says, when we touch someone in His name, we’re touching Him
Jesus says, when we love someone in His name, we’re loving Him
Jesus says, when we feed someone in His name, we’re feeding Him
And Jesus says, when we reach someone in His name
He feels, He says, it’s all for Him
It’s all for Him
Open your eyes to the world all around you, open your eyes, open your eyes
This world is much more than the things that surround you
Jesus loves all men the same, so we’ve got to go out in His name
Jesus says, Jesus says, Jesus says, it’s Him
Jesus says, when we love someone in His name, we’re loving Him

Открой Глаза (перевод)

Это поколение верующих, частью которого являемся мы с вами, мы несем ответственность
для этого поколения душ во всем мире.
Мы несем за них ответственность.
Мы обязаны ежедневно молиться за нужды служений по всему миру,
и спросите Бога: «Как насчет того, чтобы я не отправил свои деньги на этот раз, как насчет того, чтобы я пошел?
«Так легко выписывать чеки, так просто.
Но Бог не может обналичить деньги из государства
проверяет на Небесах.
Ты ему нужен!
Открой глаза на мир вокруг себя, открой глаза, открой глаза
Этот мир намного больше, чем то, что вас окружает
Вы должны встать и открыть глаза
Иногда мы слишком заняты, чтобы делиться, но Иисус хочет заботиться, заботиться
Раскрой объятия голым и дрожащим, раскрой объятия, раскрой объятия
Нам нужно немного меньше брать, намного больше давать
Нам так безопасно и тепло, что мы можем раскрыть объятия
И любить немного сильнее, и молиться немного дольше, дольше
Иисус говорит, когда мы любим кого-то во имя Его, мы любим Его
Иисус говорит, когда мы прикасаемся к кому-то во имя Его, мы прикасаемся к Нему
И мы должны показать им свет, мы должны излить свою жизнь
Открой свои сердца тем, кто в отчаянии, открой свои сердца,
открой свои сердца
Они могут никогда не отплатить вам, но их души того стоят
Жизнь, которую вы передаете, когда открываете свое сердце
Иисус любит всех людей одинаково
Итак, мы должны выйти во имя Его
Иисус говорит, когда мы прикасаемся к кому-то во имя Его, мы прикасаемся к Нему
Иисус говорит, когда мы любим кого-то во имя Его, мы любим Его
Иисус говорит, когда мы кормим кого-то во имя Его, мы кормим Его
И Иисус говорит, когда мы достигаем кого-то во имя Его
Он чувствует, Он говорит, это все для Него
Это все для Него
Открой глаза на мир вокруг себя, открой глаза, открой глаза
Этот мир намного больше, чем то, что вас окружает
Иисус любит всех людей одинаково, поэтому мы должны идти во имя Его.
Иисус говорит, Иисус говорит, Иисус говорит, это Он
Иисус говорит, когда мы любим кого-то во имя Его, мы любим Его