Перевод текста песни Love With Me (Melody's Song) - Keith Green

Love With Me (Melody's Song) (оригинал)

You want to love with me, love with me then,
I only ask that you still be my friend,
For there are many who have friendship’s I know,
They live together, but really alone.
And the days go their ways in silence,
Tense hours of woe,
We do not mean to have it so.
I know that sometimes I’m harder to love,
I thrash out blindly, like nothing’s thought of,
So won’t you help me to help you be sure,
God only knows that I want to be pure.
But the world keeps it promise daily, pulling me down,
But it can’t hide what I have found.
So I will love you, and love you I do,
It’s not complete yet, but you know we’re not through
And the days go their ways in blessings,
Moments of truth,
We truly dare not waste our youth
You want to love with me, love with me then.

Любовь Со Мной (Песня Мелоди) (перевод)

Ты хочешь любить меня, тогда люби меня,
Я только прошу, чтобы ты по-прежнему был моим другом,
Я знаю многих, у кого есть дружба,
Они живут вместе, но на самом деле одни.
И дни идут своим путем в тишине,
Напряженные часы горя,
Мы не хотим, чтобы это было так.
Я знаю, что иногда меня труднее любить,
Я мечусь вслепую, как будто ничего не придумал,
Так ты не поможешь мне помочь тебе быть уверенным,
Одному Богу известно, что я хочу быть чистой.
Но мир ежедневно держит свое обещание, тянет меня вниз,
Но он не может скрыть то, что я нашел.
Так что я буду любить тебя, и я люблю тебя,
Это еще не завершено, но вы знаете, что мы еще не закончили
И дни идут своим путем в благословениях,
Моменты истины,
Мы действительно не осмеливаемся тратить нашу молодость
Хочешь любить меня, тогда люби меня.