Перевод текста песни Lies - Keith Green

Lies (оригинал)

When I was young I just believed everything that I heard
Just what I heard
But now the only thing that I can believe is God’s word
His Holy Word
But even now sometimes my doubts will open up for me
A world that I just despise
And then the shades come down, the lights turn off
And I am left alone with my helpless cries
When I hear all his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
I want to go around the world and prove Jesus lives
You know He lives
And we’re not only friends, we’re family, we’re relatives
Relatives
But when I’m far from home and so alone
And my imagined fears get so oversized
That’s when I listen to the one no one should listen to
And get fooled by his disguise
Feeling weak from his lies
All of his bad wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you get fooled
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
Lies, lies
Wicked lies
Lies
If you’re well read, you probably know how the story goes
You know how it goes
That wolf can look so good especially dressed in the right clothes
The wooly clothes
And as he starts to knit the counterfeit
He’ll totally make you feel like you’re paralyzed
He’ll keep you spun around and looking down
Just when you should be looking straight to the skies
Pleading help from his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to one of his wicked lies
To one of his wicked lies

(перевод)

Когда я был молод, я просто верил всему, что слышал
Только то, что я слышал
Но теперь единственное, во что я могу поверить, это слово Бога
Его Святое Слово
Но даже сейчас иногда мои сомнения откроются для меня
Мир, который я просто презираю
А потом тени опускаются, свет гаснет
И я остаюсь один со своими беспомощными криками
Когда я слышу всю его ложь
Вся злая ложь дьявола
Если вы верите, и ваша вера просто умирает
Не будь дураком
Ты даже не открываешь
Или разоблачите себя только одной из его злой лжи
Я хочу объехать весь мир и доказать, что Иисус жив
Вы знаете, что Он живет
И мы не только друзья, мы семья, мы родственники
Родные
Но когда я далеко от дома и так одинок
И мои воображаемые страхи становятся такими огромными
Вот когда я слушаю того, кого никто не должен слушать
И одурачить его маскировку
Чувство слабости от его лжи
Вся его плохая злая ложь
Если вы верите, и ваша вера просто умирает
Не обманывайся
Ты даже не открываешь
Или разоблачите себя только одной из его злой лжи
Ложь, ложь
Злая ложь
Вранье
Если вы начитаны, вы, вероятно, знаете, как идет история
Вы знаете, как это происходит
Этот волк может выглядеть так хорошо, особенно в правильной одежде
Шерстяная одежда
И когда он начинает вязать подделку
Он полностью заставит вас почувствовать себя парализованным
Он заставит вас крутиться и смотреть вниз
Как раз тогда, когда вы должны смотреть прямо в небо
Умоляя о помощи от его лжи
Вся злая ложь дьявола
Если вы верите, и ваша вера просто умирает
Не будь дураком
Ты даже не открываешь
Или разоблачите себя одной из его злобных лжи
К одной из его злой лжи