Перевод текста песни Keep All That Junk To Yourself - Keith Green

Keep All That Junk To Yourself (оригинал)

Feeling good bout the way I am
How come you can’t just let me be
Oh, I’ve got no use for your master plan
No one’s running this life but me
Oh cause I, I have to stand on my own
No I can’t lean on nobody else
Cause I, I learned a long time ago
I’ve got to keep looking out for myself
And you can keep all that junk to yourself
You keep warning me about the way I’m going
But my future’s looking just fine
And I’ve got no use for your scary tales
I’m sure I’ve got long till I die
Cause my time, you know, it more important to me
Then to talk about angels and hell
Cause I, I’ve read the Bible before
And it keep it right there on the shelf
And you can keep all that junk to yourself
Yes, I’m feeling real good bout my life right now
And I’m sure that for you it’s all true
If it makes you happy, enjoy yourself
I’m so glad it’s working for you
But for me, you know, I’ve got to stand on my own
No, I can’t lean on nobody else
Cause I, I’ve learned a long time ago
Got to keep looking out for myself
And you can keep all that jive to yourself
And you can keep all that junk to yourself
And you can keep all that junk to yourself

(перевод)

Чувствую себя хорошо, как я
Почему ты не можешь просто позволить мне быть
О, мне не нужен твой генеральный план
Никто не управляет этой жизнью, кроме меня
О, потому что я, я должен стоять на своем
Нет, я не могу ни на кого опираться
Потому что я, я давно узнал
Я должен продолжать заботиться о себе
И вы можете оставить все это барахло при себе
Ты продолжаешь предупреждать меня о том, как я иду
Но мое будущее выглядит прекрасно
И мне не нужны твои страшные сказки
Я уверен, что у меня осталось много времени до смерти
Потому что мое время, знаешь, для меня важнее.
Затем поговорить об ангелах и аде
Потому что я, я читал Библию раньше
И он держит его прямо на полке
И вы можете оставить все это барахло при себе
Да, я чувствую себя очень хорошо в своей жизни прямо сейчас
И я уверен, что для тебя это все правда
Если это делает вас счастливым, получайте удовольствие
Я так рад, что это работает для вас
Но для меня, вы знаете, я должен стоять на своем
Нет, я не могу опираться ни на кого другого
Потому что я давно научился
Нужно продолжать заботиться о себе
И вы можете оставить весь этот джайв при себе
И вы можете оставить все это барахло при себе
И вы можете оставить все это барахло при себе